trazer

1. transportar, levar (alguém ou algo) em direção ao lugar onde está quem fala ou de quem se fala.

   devo t. a sua bengala?

   o cavalariço já (nos) trouxe as montarias

2. dar de presente; oferecer.

   ele nada trouxe para a noiva

3. levar sob seu comando; conduzir, guiar.

   Dario trouxe seus exércitos através do Bósforo

4. dirigir (um veículo) até o lugar em que está quem fala ou a pessoa de quem se fala; guiar.

   quem trouxe o caminhão?

   trouxe o carro até Recife

5. levar (algo) consigo ou sobre si mesmo.

   não trazia moeda alguma nos bolsos

   bem-vestido, trazia uma echarpe importada

6. apresentar, ter.

   trazia equimoses pelo corpo

7. levar (algo) a (mente da pessoa que fala ou de quem se fala); suscitar, sugerir.

   um texto que traz preconceitos indisfarçáveis

   como t. à consciência dos alunos a importância da dedicação?

8. conter em si; abranger, incluir.

   o livro traz referências ao teatro grego

9. dar acesso a, levar a.

   aquela era a estrada que trazia à fazenda

10. herdar.

    t. da família materna o caráter obstinado

11. acarretar, resultar em.

    dinheiro não traz felicidade

    as vantagens também nos trouxeram prejuízos

    o novo cargo nunca lhe trouxe satisfação

12. atrair, chamar.

    por onde andam, os artistas trazem muita gente à volta

    a publicidade nos trouxe muitos clientes

13. fazer vir.

    o verão deste ano trouxe um calor insuportável (a Cuiabá)

14. expor, apresentar, aduzir.

    em sua defesa, trouxe os testemunhos dos amigos

    t. um forte argumento a uma discussão

15. manter, conservar (alguém, algo) [de determinada maneira, por algum tempo].

    sempre traz o cabelo despenteado

lat.lus. *trago ,* tragui ,* gēre, pelo lat.cl. traho,is,xi,ctum,ĕre 'tirar, puxar; rolar; atrair, encantar, seduzir, cativar; extrair'