tomar

1. tirar (algo) de (alguém) e apossar-se desse algo; subtrair, arrebatar, usurpar.

   t. mercadorias sub-repticiamente

   t. terras alheias

   tomou da irmã parte de sua herança

2. promover a conquista ou a invasão de.

   t. uma cidadela

3. realizar apreensão ou a prisão de; apoderar-se de; capturar.

   a polícia tomou o contrabando

   a patrulha tomou os detentos fugidos

4. prender (algo), segurando, ger. para utilizá-lo; empunhar, pegar.

   t. armas em defesa de uma causa

   t. da caneta para escrever

5. segurar com firmeza, para dar amparo, proteção; agarrar, sustentar (tb. fig.).

   para acompanhar o pai, tomou-lhe a mão

   t. as rédeas da situação

6. ingerir (alimentos líquidos ou sólidos, medicamentos).

   t. uma refeição

   t. chá

   t. um xarope

7. pedir ou exigir (explicação, satisfação) [a alguém].

   saiu decidido a t. satisfações

8. atribuir a si; arrogar-se, usar de.

   tomei a liberdade de mexer na sua mesa

9. preencher, ocupar (espaço, local).

   a cama tomava quase todo o quarto

   a festa tomou a praça inteira

10. consumir, fazer uso de (tempo).

    poderia t. um pouco do seu tempo?

    a tarefa tomará várias horas aos estudantes

11. contratar serviços de.

    disse que ia t. uma empregada e um jardineiro

12. escolher (alguém) como (companheiro, marido, sócio).
13. deixar-se penetrar gradualmente por (cheiro, líquido); impregnar(-se), embeber(-se).

    o papel tomara pouca tinta

    com a umidade, a roupa tomou-se de bafio

14. sentir-se assaltado ou invadido por (impressão, sentimento) [com relação a].

    t.-se de amores pelo visitante

15. fazer uso de (meio de transporte), ocupar (veículo) para seguir viagem.

    t. um táxi, um ônibus

16. ser atingido por; apanhar, expor-se a.

    não pode t. sol

17. seguir ou encaminhar-se por; continuar avançando por.

    t. a estrada da direita

    t. pelo trilho seria mais rápido

18. ter êxito nos esforços envidados para a conquista de (objetivo); alcançar, conquistar, atingir.

    t. o poder

19. decidir-se por; escolher, preferir.

    t. uma resolução

    t. uma atitude

20. passar a ter, a apresentar; adquirir, assumir.

    seu rosto tomou um ar de gravidade

    a tarde tomava um aspecto cinzento

21. receber (maus-tratos físicos ou morais); ser vítima de (pancada, surra); levar.

    t. uma bronca (da mãe)

    t. uma surra (do avô)

22. sofrer penetração sexual.
23. receber como recompensa, favor, merecimento; aceitar.

    tomou o donativo das mãos do benfeitor

24. receber (ordem eclesiástica).

    t. véu

    t. hábito de monge

25. receber (ordem, prescrição) de (alguém).

    não gosta de t. ordens

26. ser alvo de (homenagem, crítica, aplauso, vaia), ger. imprevisível ou enfadonho.
27. ter na conta de; considerar, interpretar.

    tomou-a por ingênua

    tomei sua frase em sentido figurado

28. receber (aula, instrução).

    tomava aula de piano todas as tardes

29. determinar (dimensão, altura etc.) de; calcular, medir.

    t. as dimensões de um aposento

    t. a altura do Sol

30. pedir emprestado.

    vive tomando dinheiro aos (dos) amigos

orig.obsc.