máscara

1. peça com que se cobre parcial ou totalmente o rosto para ocultar a própria identidade.

   m. de carnaval

   m. ritual

2. peça desse tipo com que os atores cobrem o rosto para caracterizar o personagem (p.ex., em gêneros teatrais da Antiguidade greco-romana).
3. cada um dos dois símbolos (o da tragédia e o da comédia) originários do antigo teatro grego.
4. expressão que o ator imprime ao rosto em suas caracterizações.

   um ator de muitas m.

5. cara, semblante, fisionomia.

   sua m. forte revelava igual espírito

6. falsa aparência.

   sua m. de virtude jamais nos enganou

7. vaidade, autoconfiança pretensiosa.
8. simulacro de rosto (ger. grotesco), como o que se veste no carnaval.
9. área da cara de um animal (p.ex., em torno dos olhos) que se distingue por ser de cor mais escura.
10. representação plástica do rosto ou cópia deste obtida por molde.

    m. mortuária

11. peça de proteção ao rosto (máscara de soldador, de apicultor, de guerra, de esgrima etc.), ou às vias respiratórias e aos olhos (máscara de mergulho, contra gases etc.).
12. peça de pano com que médicos, dentistas, enfermeiros etc. cobrem a boca e o nariz, para prevenir contágios e infecções.
13. dispositivo ou aparelho com que se cobre a boca e o nariz para facilitar a inalação (p.ex., para ministrar anestésicos e oxigênio a pacientes).
14. recurso us. para ocultar ou disfarçar algo.

    usou todas as m. e subterfúgios para acobertar sua inveja

15. curativo em forma de atadura que é aplicado ao rosto.
16. cobertura translúcida ou opaca com que se oblitera parte da superfície sensível, quando se tira ou imprime uma fotografia.
17. pedaço de papel escuro ou outro material não transparente que, colocado sobre o objeto que se deseja fotografar, ou entre o ampliador fotográfico e o papel a ser sensibilizado, delimita a área que deve ser reproduzida.
18. imagem transparente que se superpõe a uma outra imagem para corrigir ou melhorar contrastes, densidades ou defeitos cromáticos desta.
19. no processo de serigrafia, tecido de seda ou de nylon que é preparado para impressão.
20. pedaço de papel forte estendido entre as palhetas da máquina de platina, vazado nas partes correspondentes à área a ser impressa e cobrindo áreas de grandes claros da fôrma, para evitar repintes e outras manchas no papel impresso.
21. preparado que é aplicado sobre a pele do rosto (e pescoço) para produzir determinado efeito estético ou medicinal.
22. símbolo, us. na formação de palavras-filtro, que representa um ou mais caracteres que ocupariam a mesma posição relativa no interior da palavra ou expressão; caractere curinga.

it. maschera (sob a f. ant. mascara ) 'máscara'