gravar

1. causar opressão, dano ou prejuízo a; onerar, oprimir, molestar.

   medidas que gravam os menos favorecidos

   g. a população com excesso de impostos

2. sobrecarregar com tributos, impostos, taxas.

   o governo gravou o cigarro (com um imposto adicional)

3. sujeitar (bens móveis ou imóveis) a limitações, encargos ou ônus (p.ex., penhor, hipoteca etc.); onerar.

   o juiz gravou a casa (com servidão)

lat. gravo,as,āvi,ātum,āre 'pesar sobre, sobrecarregar, agravar'

1. traçar (figura, caracteres) em suporte duro (metal, madeira, pedra, vidro etc.), utilizando instrumento cortante (buril, ponta, cinzel, etc.), ou marcar com reagente químico, ger. para criar uma matriz.
2. conservar na memória; memorizar.

   g. números

3. conservar(-se), imprimir(-se), perpetuar(-se).

   gravou para sempre aqueles momentos (no recôndito de sua alma)

   suas descobertas gravarão seu nome na história

   aquelas imagens gravaram-se para sempre em sua alma

4. fixar (som ou imagem) num suporte qualquer, esp. disco ou fita.
5. transferir (dados digitalizados) para um meio de armazenamento, de modo a poder recuperá-los posteriormente; salvar.

fr. graver '¹entalhar'