fugir

escapar(-se), desviar(-se) precipitadamente de (perigo, pessoa ou algo ameaçador, desagradável ou tentador).
f. às tentações, f. dos credores
viu que o esperavam e fugiu(-se)
retirar-se de, deixar (local, região etc.) por qualquer motivo; abandonar.
por falta de incentivos, muitos cientistas fogem do país
furtar-se a (alguém ou algo); evitar, esquivar-se de.
ele sentia que todos o fugiam
não fuja à pergunta
afastar-se (uma pessoa de outra) mutuamente.
após anos de convivência, fugiram-se dos braços um do outro
desaparecer ao longe por efeito de ilusão perspectiva, curvatura da terra etc.
a terra fugia no horizonte
ir ficando para trás; distanciar-se.
da janela do trem, via a paisagem rapidamente fugindo
decorrer rapidamente.
fogem os dias, os meses, os anos
cair gota a gota ou aos poucos; escoar, escapulir.
deixaram a torneira aberta e a água fugia
não ocorrer, não se manifestar oportuna ou convenientemente.
as respostas fugiam-lhe da mente

lat. fugĭo,is,fūgi,ĭtum,ĕre 'fugir, escafeder-se etc.'

É um verb.
Languages in which fugir is used:
(Pressione o botão e ouvir)

Consiste em 2 syllables e 5 letters.
fugir é uma palavra bisilábico, uma vez que tem duas sílabas.

alemão: herumfahren
italiano: scorrazzare, fuggire, scappare
inglês: scamper, escape
espanhol: corretear, huir, escapar
francês: fuir

Procurando mais rimas para fugir?

fugir

Significado da fugir.

Informações sobre fugir.

Quebra de sílabas de fugir em sílabas

fu-gir

Sinônimos para fugir

Com o significado de abalar:

Com o significado de escapulir:

Com o significado de escapar-se de, esquivar-se de (algo ger. desagradável e/ou perigoso):

Com o significado de retirar-se discretamente, cair fora, dar o pira:

Com o significado de gingar o corpo, controlando a bola com o pé (no futebol, p.ex.) ou com a mão (no basquete, p.ex.), de forma a escapar das investidas do adversário:

Com o significado de evitar (algo) de modo astucioso, com destreza ou com artifício:

Com o significado de livrar-se de situação perigosa, dolorosa, desagradável etc.; libertar-se, safar-se:

Com o significado de furtar(-se), esquivar(-se) a dizer e/ou realizar (algo):

Com o significado de prender pelos pés, pear:

Com o significado de guarnecer de bancos:

Com o significado de tirar ou afastar ciscos, gravetos, folhas de:

Com o significado de sair da formatura, das fileiras, da postura ordenada:

Com o significado de munir(-se) de tudo que é necessário para (algo); apetrechar(-se), equipar(-se), aparelhar(-se):

Com o significado de fugir, escapar, safar-se:

Com o significado de sair de algum lugar à socapa, sorrateiramente; escapar-se, safar-se:

Com o significado de gastar-se muito rápida ou inexplicavelmente; desaparecer:

Com o significado de fazer o unhamento de (bacelo):

Com o significado de renunciar por vontade própria (a poder soberano ou autoridade suprema):

Com o significado de renunciar pública e/ou solenemente a (crença religiosa):

Com o significado de renunciar a (os próprios interesses e/ou as tendências naturais) ou sacrificar-se em benefício de outrem ou em nome de uma ideia, de uma causa:

Com o significado de atacar de frente; defrontar(-se), enfrentar:

Com o significado de apresentar fatos, ideias, razões lógicas, provas etc. que comprovem uma afirmação, uma tese:

Com o significado de exercer censura moral, política, estética, religiosa etc. sobre (produção artística ou informativa, espetáculo etc.):

Com o significado de sustentar luta contra ou a favor; fazer guerra:

Com o significado de rebater objeções ou alegações contrárias de outrem:

Com o significado de não aceitar como válido; impugnar, refutar:

Com o significado de pôr frente a frente, pôr defronte, pôr contra; confrontar, opor:

Com o significado de agir ou estar em oposição a:

Com o significado de mover-se para fora de; sair, retirar-se:

Com o significado de tratar com desprezo; desconsiderar(-se), desrespeitar(-se):

Com o significado de transferir para outra data; adiar, procrastinar:

Com o significado de ter opinião contrária à de (alguém); divergir, discrepar:

Com o significado de ser diferente; diferir:

Com o significado de não necessitar de, prescindir:

Com o significado de distanciar-se progressivamente uma coisa de outra; apartar-se, separar-se:

Com o significado de não querer; rejeitar, recusar (alguém ou algo):

Com o significado de deixar de segurar (o que se tinha na mão); soltar:

Com o significado de formular negativa sobre; afirmar que não:

Com o significado de alegar em sentido contrário:

Com o significado de criar embaraço ou obstáculo (a); servir de obstáculo (a):

Com o significado de passar sem, pôr de parte (algo); renunciar a, dispensar:

Com o significado de pôr em questão; fazer objeção a; controverter, rebater:

Com o significado de não aceitar (o que é oferecido); repelir:

Com o significado de afirmar o contrário de; desmentir, negar:

Com o significado de não querer; recusar, rejeitar:

Com o significado de impelir para longe ou para fora; rechaçar:

Com o significado de rejeitar (o cônjuge) de acordo com as formalidades da lei; separar-se de (o cônjuge) por meio do divórcio:

Com o significado de conservar-se firme; não sucumbir, não ceder:

Com o significado de opor veto a (projeto de lei, proposta etc.):

Antônimos de fugir

Com o significado de envolver (algo ou alguém) com os braços, mantendo-o junto ao peito; cingir com os braços; dar abraços recíprocos:

Com o significado de obedecer, cumprir (ordem, regulamento etc.):

Com o significado de estar de acordo; aquiescer, concordar, anuir:

Com o significado de oferecer ou obter refúgio, proteção ou conforto físico; abrigar(-se), amparar(-se):

Com o significado de aceitar, estar ou ficar convencido da veracidade, existência ou ocorrência de (afirmação, fato etc.); crer:

Com o significado de tornar-se adepto; juntar-se (a causa, partido etc.):

Com o significado de reconhecer (algo que se faz evidente, incontestável); aceitar:

Com o significado de aceitar legalmente (alguém) [como filho], concedendo-lhe direitos; perfilhar:

Com o significado de consentir (com gestos ou palavras); estar de acordo; aprovar, assentir:

Com o significado de achar bom, justo, acertado, adequado; ser favorável a, concordar com:

Com o significado de dar permissão ou aprovação; consentir:

Com o significado de tomar para si, avocar, apropriar-se:

Com o significado de pôr de acordo ou em harmonia; conciliar, congraçar:

Com o significado de não pôr obstáculo, dar consentimento; permitir:

Com o significado de atender (a)o que é solicitado; condescender:

Com o significado de manifestar preferência por (alguém ou algo):

Com o significado de dar liberdade, poder ou licença para; consentir, conceder:

Com o significado de entrar na posse de:

Com o significado de identificar, distinguir (algo ou alguém, por certos caracteres, ou que se conheceu anteriormente):

Com o significado de ir atrás ou na companhia de:

Com o significado de deparar(-se) com; encontrar(-se):

Tradução de fugir

Palavras que rimam com fugir.