escapar

livrar-se de situação perigosa, dolorosa, desagradável etc.; libertar-se, safar-se.
escapou do perigo saindo pela janela
empreender fuga; evadir-se.
a pantera escapou da jaula
apresentar-se e depois fugir (de).
agora é tarde, a oportunidade escapou(-lhe)
manter-se vivo; sobreviver.
o carro capotou, mas o motorista escapou
não ser percebido ou compreendido.
certos detalhes escaparam à investigação
fugir ao controle ou ao domínio de; soltar-se.
o livro escapou-lhe das mãos e caiu
ser dito ou proferido por distração, descontrole ou irreflexão.
na aflição, escapou-lhe sem querer uma praga
deixar de lembrar-se; esquecer.
escaparam-lhe as respostas às últimas questões
ser aceito, apesar das qualidades negativas.
é um texto medíocre, mas escapa
ter jeito, salvar-se.
aquele ali, mal como está, não escapa
p.us. deixar a salvo, em liberdade; livrar, salvar.
haveria de e. todos os amigos
prestou testemunho para e. o rapaz da condenação
livrar-se de algo que oprime, ameaça, constrange, submete etc.
é difícil e.-se ao olho vigilante da justiça
fugir a um compromisso.
se pudesse e.-se cedo do trabalho, iria namorar

lat. * excappare 'sair de situação embaraçosa, livrar-se de um estorvo'

É um verb.
Languages in which escapar is used:
(Pressione o botão e ouvir)

Consiste em 3 syllables e 7 letters.
escapar é uma palavra trisyllabic, uma vez que tem três sílabas.

inglês: escape, flee, evade
italiano: fuggire, scappare, sfuggire, evadere
espanhol: huir, escapar, fugarse, escaquearse
francês: fuir, échapper
alemão: fliehen, flüchten, türmen, entkommen

Procurando mais rimas para escapar?

escapar

Significado da escapar.

Informações sobre escapar.

Quebra de sílabas de escapar em sílabas

es-ca-par

Sinônimos para escapar

Com o significado de evadir:

Com o significado de escapar-se de, esquivar-se de (algo ger. desagradável e/ou perigoso):

Com o significado de retirar-se discretamente, cair fora, dar o pira:

Com o significado de gingar o corpo, controlando a bola com o pé (no futebol, p.ex.) ou com a mão (no basquete, p.ex.), de forma a escapar das investidas do adversário:

Com o significado de evitar (algo) de modo astucioso, com destreza ou com artifício:

Com o significado de escapar(-se), desviar(-se) precipitadamente de (perigo, pessoa ou algo ameaçador, desagradável ou tentador):

Com o significado de prender pelos pés, pear:

Com o significado de guarnecer de bancos:

Com o significado de tirar ou afastar ciscos, gravetos, folhas de:

Com o significado de sair da formatura, das fileiras, da postura ordenada:

Com o significado de empreender fuga, escapar; livrar-se de:

Com o significado de munir(-se) de tudo que é necessário para (algo); apetrechar(-se), equipar(-se), aparelhar(-se):

Com o significado de fugir, escapar, safar-se:

Com o significado de sair de algum lugar à socapa, sorrateiramente; escapar-se, safar-se:

Com o significado de gastar-se muito rápida ou inexplicavelmente; desaparecer:

Com o significado de fazer o unhamento de (bacelo):

Com o significado de partir (uma embarcação); levantar âncora:

Com o significado de existir de maneira contínua; permanecer, persistir, resistir:

Com o significado de permanecer num lugar; continuar a estar num lugar:

Com o significado de ter longa duração; durar muito:

Com o significado de continuar sendo; prosseguir existindo; conservar-se, ficar:

Com o significado de demonstrar constância, insistência; perseverar:

Com o significado de conservar-se firme; não sucumbir, não ceder:

Com o significado de conservar a sua força ou ação; perdurar:

Com o significado de perder a lembrança de; não pensar em; olvidar. ☞ ver gram/uso a seguir:

Com o significado de perder a memória de; não vir (algo) à lembrança de (alguém ou de si mesmo); esquecer(-se):

Com o significado de deixar de agir ou de manifestar-se (quando necessário ou esperado):

Antônimos de escapar

Com o significado de trazer à lembrança; recordar, memorar:

Com o significado de fazer ementa, resumo de:

Com o significado de chamar (algo, ger. sobrenatural), fazendo com que apareça:

Com o significado de trazer à ou conservar na memória; recordar, relembrar:

Com o significado de p.us. trazer à mente, à memória de (alguém ou de si mesmo); recordar(-se), relembrar(-se):

Com o significado de dar-se (algum fato); acontecer, suceder:

Com o significado de fazer voltar à memória ou vir de novo à memória; lembrar(-se):

Com o significado de prender com botões, introduzir o botão em sua respectiva casa:

Com o significado de fazer chegar ou chegar ao fim; terminar, concluir:

Com o significado de S. infrm.. morrer:

Com o significado de deixar de estar visível; sumir:

Com o significado de livrar(-se) de atividade cansativa ou de estado de fadiga:

Com o significado de arrumar em pacotes; embalar:

Com o significado de expelir (o ar) dos pulmões pelas vias respiratórias:

Com o significado de morrer, expirar:

Com o significado de não existir, não haver momentânea ou permanentemente:

Com o significado de tornar-se extinto; acabar, terminar:

Com o significado de percorrer de uma margem a outra; atravessar, transpor:

Com o significado de deixar de viver; morrer (esp. de morte prematura ou violenta):

Com o significado de cair sob o peso ou a força de; dobrar-se, vergar:

Com o significado de quinta letra do nosso alfabeto ☞ ver gram/uso a seguir; cf. É:

Com o significado de deslocar-se de um lugar a outro:

Com o significado de estar prestes a morrer, estar moribundo, na agonia; estertorizar:

Com o significado de interrupção definitiva da vida de um organismo:

Tradução de escapar

Anagramas de escapar

Palavras que rimam com escapar.