envolver
Significado da envolver.
verbo
- cobrir(-se) [com invólucro]; embrulhar(-se).
envolveu o filho (na manta)
envolveu-se no cobertor
- manter(-se) encoberto; esconder(-se).
as nuvens envolveram o sol
envolveu sua tristeza em risos afetados
o dia envolveu-se em trevas
- pôr-se fora de perigo ou de situação embaraçosa; proteger-se.
tal era a confusão que preferiu e.-se em total mutismo
- cercar, esp. acompanhando o contorno; cingir, rodear.
não pude e. o enorme tronco
- estar, ficar ou dispor (algo) em volta de; cercar.
envolveu a filha (num longo abraço)
envolveu a casa com pomares
- ter ou conter em seus limites; conter em si; abranger.
o artigo envolvia assuntos polêmicos
- conquistar a atenção, a admiração, o desejo ou o afeto de; atrair, cativar.
sua inteligência envolveu-nos
- ligar-se (a alguém) amorosa e/ou sexualmente.
- dar origem a, ter como consequência ou resultado; implicar.
o projeto envolvia grandes investimentos
- fazer tomar ou tomar parte em; implicar(-se).
a falência envolveu toda a família
envolveram-no na trapaça
detestava e.-se em brigas
- participar de, dar opinião sobre o que não lhe diz respeito; intrometer-se.
- tomar conta de; dominar, invadir.
um silêncio envolveu a sala
lat. involvo,is,volvi,volūtum,ĕre 'rolar sobre, enrolar, enroscar, esconder'
Informações sobre envolver.
Quebra de sílabas de envolver em sílabas
en-vol-ver
- Consiste em 3 syllables e 8 letters.
- envolver é uma palavra trisyllabic, uma vez que tem três sílabas.
Sinônimos para envolver
Com o significado de abarcar:
Com o significado de consentir em receber (o que é dado ou oferecido):
Com o significado de andar em volta de; contornar, rodar, voltear:
Com o significado de estar em volta de; formar círculo ou circuito em torno de; rodear, cercar, cingir:
Com o significado de dar ou receber albergue, estalagem ou pousada; alojar(-se), hospedar(-se):
Com o significado de chegar junto ou ao lado de (alguém ou algo à frente):
Com o significado de chegar a, até (um ponto, objeto, pessoa, uma idade, uma data etc.); alcançar:
Com o significado de conter em si, em sua natureza; estar ou ficar incluído; abranger(-se):
Com o significado de frear o ímpeto de; impedir de avançar:
Com o significado de recolher(-se) ou guardar(-se) em clausura; fechar(-se):
Com o significado de reunir ou reunir(-se) em um conjunto; aglomerar(-se), conglomerar(-se):
Com o significado de encerrar, pôr dentro de; fazer constar de; juntar(-se) a; inserir(-se), introduzir(-se):
Com o significado de dar ou tomar corpo, revestir(-se) de uma forma material:
Com o significado de ter relação com:
Com o significado de obedecer, cumprir (ordem, regulamento etc.):
Com o significado de estar de acordo; aquiescer, concordar, anuir:
Com o significado de oferecer ou obter refúgio, proteção ou conforto físico; abrigar(-se), amparar(-se):
Com o significado de aceitar, estar ou ficar convencido da veracidade, existência ou ocorrência de (afirmação, fato etc.); crer:
Com o significado de tornar-se adepto; juntar-se (a causa, partido etc.):
Com o significado de reconhecer (algo que se faz evidente, incontestável); aceitar:
Com o significado de aceitar legalmente (alguém) [como filho], concedendo-lhe direitos; perfilhar:
Com o significado de consentir (com gestos ou palavras); estar de acordo; aprovar, assentir:
Com o significado de achar bom, justo, acertado, adequado; ser favorável a, concordar com:
Com o significado de dar permissão ou aprovação; consentir:
Com o significado de tomar para si, avocar, apropriar-se:
Com o significado de pôr de acordo ou em harmonia; conciliar, congraçar:
Com o significado de não pôr obstáculo, dar consentimento; permitir:
Com o significado de atender (a)o que é solicitado; condescender:
Com o significado de manifestar preferência por (alguém ou algo):
Com o significado de dar liberdade, poder ou licença para; consentir, conceder:
Com o significado de entrar na posse de:
Com o significado de identificar, distinguir (algo ou alguém, por certos caracteres, ou que se conheceu anteriormente):
Com o significado de ir atrás ou na companhia de:
Com o significado de deparar(-se) com; encontrar(-se):
Com o significado de pôr cerca ou similar em volta de; circundar:
Com o significado de fazer o contorno de; deslocar-se à volta de; circundar, rodear:
Com o significado de acompanhar a orla, a margem de; ladear(-se), margear(-se):
Com o significado de andar em torneio ou justa; fazer exercícios de torneio:
Com o significado de deslocar-se ou andar em torno de:
Com o significado de fazer saber; comunicar, informar:
Com o significado de dar bordo ou bordada, ora numa ora noutra amura, quando o vento não deixa navegar a caminho ou quando se quer parar:
Com o significado de estar à volta de; conter ou incluir em seu interior; fechar, rodear, circundar, cercar:
Com o significado de fazer o circuito de; andar à volta de, contornar:
Com o significado de construir ou estabelecer circunvalação; rodear com vala, fosso, barreira etc:
Com o significado de cingir(-se) com coroa:
Com o significado de realizar ronda (a); vigiar percorrendo:
Com o significado de fazer o cerco de, rodear de tropas para o ataque; assediar, coagir, forçar:
Com o significado de revestir os pés, as pernas e as mãos de (calçados, luvas etc.) ou revestir-se:
Com o significado de esconder ou proteger pondo alguma coisa sobre:
Com o significado de pôr roupa em (alguém, algo ou em si mesmo):
Com o significado de tornar forro, livre; aforrar, alforriar, libertar:
Com o significado de prover do necessário; abastecer:
Com o significado de cobrir(-se) com roupa, com veste:
Antônimos de envolver
Com o significado de expulsar de um lugar, esp. da pátria; condenar a desterro:
Com o significado de não necessitar de, prescindir:
Com o significado de retirar (algo) de (conjunto em que se insere); cortar, excluir:
Com o significado de apresentar ou opor exceção em juízo a:
Com o significado de m.q. EXCETUAR:
Com o significado de fazer exceção ou exclusão de:
Com o significado de não ter compatibilidade com:
Com o significado de deixar de agir ou de manifestar-se (quando necessário ou esperado):
Com o significado de ir além de; superar, ultrapassar:
Com o significado de renunciar por vontade própria (a poder soberano ou autoridade suprema):
Com o significado de renunciar pública e/ou solenemente a (crença religiosa):
Com o significado de renunciar a (os próprios interesses e/ou as tendências naturais) ou sacrificar-se em benefício de outrem ou em nome de uma ideia, de uma causa:
Com o significado de atacar de frente; defrontar(-se), enfrentar:
Com o significado de apresentar fatos, ideias, razões lógicas, provas etc. que comprovem uma afirmação, uma tese:
Com o significado de exercer censura moral, política, estética, religiosa etc. sobre (produção artística ou informativa, espetáculo etc.):
Com o significado de sustentar luta contra ou a favor; fazer guerra:
Com o significado de rebater objeções ou alegações contrárias de outrem:
Com o significado de não aceitar como válido; impugnar, refutar:
Com o significado de pôr frente a frente, pôr defronte, pôr contra; confrontar, opor:
Com o significado de agir ou estar em oposição a:
Com o significado de mover-se para fora de; sair, retirar-se:
Com o significado de tratar com desprezo; desconsiderar(-se), desrespeitar(-se):
Com o significado de transferir para outra data; adiar, procrastinar:
Com o significado de ter opinião contrária à de (alguém); divergir, discrepar:
Com o significado de ser diferente; diferir:
Com o significado de distanciar-se progressivamente uma coisa de outra; apartar-se, separar-se:
Com o significado de não querer; rejeitar, recusar (alguém ou algo):
Com o significado de deixar de segurar (o que se tinha na mão); soltar:
Com o significado de formular negativa sobre; afirmar que não:
Com o significado de alegar em sentido contrário:
Com o significado de criar embaraço ou obstáculo (a); servir de obstáculo (a):
Com o significado de passar sem, pôr de parte (algo); renunciar a, dispensar:
Com o significado de pôr em questão; fazer objeção a; controverter, rebater:
Com o significado de não aceitar (o que é oferecido); repelir:
Com o significado de afirmar o contrário de; desmentir, negar:
Com o significado de não querer; recusar, rejeitar:
Com o significado de impelir para longe ou para fora; rechaçar:
Com o significado de rejeitar (o cônjuge) de acordo com as formalidades da lei; separar-se de (o cônjuge) por meio do divórcio:
Com o significado de conservar-se firme; não sucumbir, não ceder:
Com o significado de opor veto a (projeto de lei, proposta etc.):
Tradução de envolver
- italiano: coinvolgere, avvolgere, imballare, fasciare
- inglês: involve, wrap, enwrap
- espanhol: implicar, involucrar, envolver
- alemão: verwickeln, involvieren, umhüllen
- francês: impliquer, envelopper
Palavras que rimam com envolver
belver, absolver, autodesenvolver, circunvolver, convolver, devolver, dissolver, essolver, evolver, exsolver, hiperdesenvolver, hipodesenvolver, megadesenvolver, persolver, resolver, solver, subdesenvolver, superdesenvolver, volver, desenvolver, canhão-revólver, canhões-revólver, peça-revólver, peças-revólver, revólver, torno-revólver, tornos-revólver
Procurando mais rimas para envolver?