entrar
Significado da entrar.
- deslocar-se ou passar de fora para dentro de; ir ou vir para dentro de. ☞ ver gram a seguir.
entrou a casa correndo
fez fila para e. no cinema
entraram na água ainda vestidos
hesitou antes de e.
- vazar as suas águas em; desembocar, despejar-se em.
nesse ponto da costa, o São Francisco entra no (ou pelo) mar
- penetrar de forma sutil (no espírito, na mente de alguém); infiltrar-se, insinuar-se.
a suspeita entrou e instalou-se em sua alma
- tornar-se factual; aparecer.
o projeto está parado por não mais ter entrado dinheiro
- ter começo; iniciar-se, abrir.
março entrou com os tradicionais aguaceiros
- começar a participar de ou abraçar (determinada atividade, experiência, situação, posição, grupo etc.).
e. num emprego
entrou para a nossa família ao casar-se com minha irmã
e. na política
e. num complô
- passar a fazer parte de (algo); tornar-se elemento integrante de.
e. para a história
- começar a estar em (um estado, uma situação, uma atividade).
a paciente entrou em convulsão
e. em êxtase, em transe
tivemos de e. logo em ação
o mosto da cerveja entrou em fermentação
- atingir, alcançar (determinado ponto, idade, cifra, fase, período etc.).
já entramos na última parte do texto
ela já entrou nos 60
entramos numa nova era
- interpor, apresentar.
e. com um recurso em juízo
e. com um pedido
- tornar público ou conhecido, dar publicidade a; estender-se.
não entro em considerações políticas
negou-se a entrar em detalhes
- tomar parte em; imiscuir-se, intrometer-se.
o melhor é você não entrar nessa disputa
- passar a sentir (determinada emoção, sensação etc.) ou a apresentar (determinado estado, condição, reação etc.). ☞ ver gram a seguir.
não entremos em desespero
por fim, entrou-se de uma sensação de vazio
- fazer parte de; ser usado em.
não entra açúcar na confecção desse sorvete
- figurar ou estar incluído, compreendido em.
seu nome entrou na lista dos convocados
o serviço aqui não entra na conta
- prestar ajuda (p.ex., financeira) para determinado fim; contribuir, concorrer com.
ele entra com o dinheiro e nós, com o trabalho
- comer ou beber com exagero.
entramos nas caipirinhas de limão mal chegamos
entramos sem piedade nos comes e bebes
lat. intro,as,āvi,ātum,āre 'penetrar em (lugar fechado ou delimitado); tornar-se membro de; iniciar etc.'
terminação
os v. da língua com essa term. (inclusive entrar ) são regulares.
Informações sobre entrar.
Quebra de sílabas de entrar em sílabas
en-trar
- Consiste em 2 syllables e 6 letters.
- entrar é uma palavra bisilábico, uma vez que tem duas sílabas.
Sinônimos para entrar
Com o significado de dar início a ou ter início; começar:
Com o significado de franquear (abertura ou passagem), afastando ou deslocando aquilo que veda ou fecha:
Com o significado de dar início a; principiar, iniciar:
Com o significado de dar início a; principiar, começar:
Com o significado de m.q. ENTABUAR:
Com o significado de usar ou colocar (algo) em exercício pela primeira vez; fazer funcionar (algo); inaugurar:
Com o significado de entregar oficialmente ao público, consagrar solenemente (um monumento, um edifício novo, uma placa comemorativa):
Com o significado de dar início a; começar, iniciar, abrir:
Antônimos de entrar
Com o significado de passar do interior para o exterior:
Com o significado de fazer chegar ou chegar ao fim; terminar, concluir:
Com o significado de deixar, pôr(-se) pronto, preparado; preparar(-se):
Com o significado de dar a ou alcançar remate, finalização; rematar(-se):
Com o significado de chegar a, até (um ponto, objeto, pessoa, uma idade, uma data etc.); alcançar:
Com o significado de dar complemento a ou receber complemento; completar(-se), concluir(-se):
Com o significado de acrescentar a (algo) o que lhe falta para torná-lo completo ou perfeito:
Com o significado de levar a termo (algo); concluir:
Com o significado de observar(-se) a execução de; realizar(-se), executar(-se):
Com o significado de levar a efeito, realizar(-se); efetivar(-se), cumprir(-se):
Com o significado de tapar a abertura de:
Com o significado de pôr fim a ou ter fim; acabar(-se), concluir(-se):
Com o significado de pôr fim a, chegar ao fim; acabar(-se), encerrar(-se), ultimar(-se):
Com o significado de tornar inteiro, completar, preencher:
Com o significado de fazer que tenha ou ter existência concreta:
Com o significado de fazer chegar ou chegar ao seu termo; acabar(-se), findar(-se), concluir(-se):
Com o significado de retirar (algo) de (conjunto em que se insere); cortar, excluir:
Tradução de entrar
- inglês: enter
- francês: entrer
- alemão: hereingehen, eintreten
- italiano: entrare
- espanhol: entrar, ingresar
Anagramas de entrar
Palavras que rimam com entrar.
culatrar, desenculatrar, idolatrar, apetrar, compenetrar, cronogoniometrar, cronometrar, cronotaquimetrar, cronotelemetrar, cursometrar, empenetrar, faretrar, fotometrar, hectometrar, hidrometrar, impetrar, letrar, metrar, milimetrar, penetrar, perpetrar, planimetrar, podometrar, quilometrar, soletrar, xetrar, alvitrar, arbitrar, bitrar, calcitrar, decilitrar, mitrar, nitrar, reclacitrar, salitrar, enfeltrar, feltrar, filtrar, adentrar, bilontrar, centrar, circuncentrar, concentrar, crioconcentrar, descintrar, desventrar, deventrar, egocentrar, encentrar, encontrar