condenar
Significado da condenar.
verbo
- declarar(-se) ou reconhecer(-se) culpado; imputar(-se) culpa.
condena-o por abandoná-la
não se condene por isso
- proferir (um juiz) sentença ou decisão definitiva reconhecendo a culpa de.
c. uma adúltera (à execração pública)
c. um assassino (à prisão perpétua)
- impor (o juiz ou o tribunal do júri) uma pena a.
o júri condenou o réu (a dez anos de prisão)
- declarar ou demonstrar o risco de.
a prefeitura condenou as casas construídas nas encostas
- declarar ilegal (ato, procedimento etc.).
a lei condena o peculato
- declarar (alguém ou algo) censurável ou não conforme às regras, valores coletivos etc.
c. o comportamento da juventude
- interditar ou proscrever o uso de (algo não conforme a uma ortodoxia).
c. uma heresia
- interditar o acesso a (algo ger. perigoso).
c. um navio, um edifício, um elevador
- ser um indício contra (algo ou alguém); incriminar.
sua própria atitude condena-o por falta de seriedade
- julgar (doente) perdido ou declará-lo em estado desesperador.
os médicos já a condenaram
- impor(-se) uma obrigação ou castigo.
o vício condena os homens (à degradação)
condenou-se a subir de joelhos a escadaria da igreja
lat. condemno,as,āvi,ātum,āre 'condenar, acusar etc.'
Informações sobre condenar.
- É um verb.
- Languages in which condenar is used:
(Pressione o botão e ouvir)
Quebra de sílabas de condenar em sílabas
con-de-nar
- Consiste em 3 syllables e 8 letters.
- condenar é uma palavra trisyllabic, uma vez que tem três sílabas.
Sinônimos para condenar
Com o significado de acoimar:
acoimar, apenar, autuar, coimar, multar, penalizar
Com o significado de desaprovar:
Com o significado de exercer censura moral, política, estética, religiosa etc. sobre (produção artística ou informativa, espetáculo etc.):
Com o significado de proceder, ger. através da escrita, à crítica de (algo):
Com o significado de atribuir a responsabilidade de (ação criminal ou demeritória) [a alguém ou a si mesmo]:
Com o significado de não aprovar, julgar desfavoravelmente; condenar, criticar, reprovar:
Com o significado de explicar por meio de glosa:
Com o significado de frm. pôr censura ou crítica em; desaprovar:
Com o significado de golpear(-se) com vara ou açoite; flagelar(-se), fustigar(-se), açoitar(-se):
Com o significado de dirigir vitupérios a; afrontar, insultar:
Com o significado de submeter(-se) a (imposição legal ou moral):
Com o significado de infligir(-se) pena ou castigo; corrigir(-se), castigar(-se):
Com o significado de fazer deslocar-se à força; empurrar, impelir:
Com o significado de manusear, folhear para consultar e/ou extrair notas, cópias, certidões, traslados etc:
Com o significado de unir(-se) muito, anulando-se espaços entre; comprimir(-se):
Com o significado de aplicar força a (algo) para movê-lo, girá-lo, abri-lo etc:
Com o significado de fazer avançar à força; empurrar, impulsionar:
Com o significado de tornar obrigatório ou indispensável; forçar(-se) a cumprir:
Com o significado de transportar (seres animados ou coisas) a (determinado lugar); carregar, conduzir:
Com o significado de carregar ou sobrecarregar com grande peso:
Com o significado de tornar(-se) sujeito, dependente ou obediente, graças ao emprego de violência ou dissuasão; subjugar, submeter:
Com o significado de reclamar em função de direito legítimo ou suposto:
Com o significado de atribuir falta, infração ou crime a (alguém ou si próprio); culpar(-se), incriminar(-se):
Com o significado de acusar(-se) de culpa, incriminar(-se); declarar(-se) responsável, culpado por (delito, falta etc.):
Antônimos de condenar
Com o significado de bater palmas em sinal de aprovação:
Com o significado de fazer estimativa de; avaliar, julgar:
Com o significado de achar bom, justo, acertado, adequado; ser favorável a, concordar com:
Com o significado de distinguir(-se) ou premiar(-se) [alguém] com condecoração:
Com o significado de olhar(-se), fitar(-se) com atenção e minúcia:
Com o significado de cantar, celebrar em cantos ou poemas:
Com o significado de tornar(-se) digno; engrandecer(-se), nobilitar(-se):
Com o significado de perceber a diferença entre (coisas) ou ser diferente de (algo); diferenciar(-se); separar(-se):
Com o significado de fazer elogio(s) a, louvar, tecer, exaltar as qualidades:
Com o significado de tornar alto, elevado:
Com o significado de fazer ficar ou ficar grande, fisicamente; aumentar, crescer:
Com o significado de tornar(-se) nobre por diploma ou alvará de nobreza; nobilitar(-se):
Com o significado de fazer estimativa de; avaliar, calcular:
Com o significado de pôr em ponto elevado; erguer, levantar:
Com o significado de prestar homenagem a; louvar:
Com o significado de conferir honras a, dar crédito ou merecimento a:
Com o significado de enaltecer (alguém ou a si próprio) com palavras; dirigir louvores a; elogiar(-se):
Com o significado de ter grande apreço ou consideração por; estimar:
Com o significado de ter respeito, deferência por (alguém ou algo); ter em consideração:
Com o significado de prestar culto, veneração a; adorar, venerar, idolatrar:
Com o significado de dar valor, importância a (algo, alguém ou a si próprio) ou reconhecer-lhe o valor de que é dotado:
Com o significado de dar por inocente; isentar (alguém) da penalidade que corresponde a uma culpa:
Com o significado de conceder perdão a; perdoar, tolerar:
Com o significado de m.q. DESCULPAR:
Com o significado de conceder perdão a:
Com o significado de dar relevo a; tornar saliente; fazer sobressair:
Com o significado de conceder perdão a; indultar:
Com o significado de tornar(-se) isento; dispensar(-se), desobrigar(-se):
Tradução de condenar
- francês: condamner, damner
- inglês: condemn, convict, damn, ruin
- alemão: verurteilen, verurtheilen
- espanhol: condenar, arruinar
- italiano: condannare, bollare
Anagramas de condenar
Palavras que rimam com condenar.
mamaenar, acenar, contracenar, encenar, recenar, coordenar, ordenar, alfenar, enfenar, fenar, carbonitrogenar, cianogenar, desalogenar, desidrogenar, enagenar, halogenar, hidrogenar, miscigenar, oxigenar, abalienar, alienar, bilenar, bimilenar, desmelenar, embelenar, milenar, multimilenar, replenar, terraplenar, almenar, esmenar, estiomenar, menar, envenenar, venenar, apenar, depenar, empenar, penar, amorenar, arenar, barrenar, carenar, crenar, drenar, enfrenar, engangrenar, engrenar, frenar, gangrenar
Procurando mais rimas para condenar?