calumbá

1. recipiente de madeira onde escorre e é recolhido o caldo extraído da cana, nos engenhos.
2. caldo de cana; garapa.

quimb. ka'lumba 'corcovado, jiboso', com deslocamento da tônica

1. liana ( Jateorhiza palmata ) da fam. das menispermáceas, nativa de Moçambique, com flores em racemos pêndulos, drupas ovoides e da qual se prepara um tônico de propriedades estomáquicas, antidisentéricas e sudoríficas; colombo.
2. planta ( Frasera walteri ) da fam. das gencianáceas, nativa dos E.U.A., com propriedades tônicas; colombo, calumba-da-carolina, colombo-da-américa, colombo-de-marieta, columbo.

orig. africana, prov. kalumba, de uma língua nativa do Quelimane (Moçambique)