Vladimír

• tcheco (pronunciado VLA-ji-meer)
• eslovaco (pronunciado VLA-jee-meer)

Vladimír em outros idiomas

• bielo-russo: Uladzimir
• búlgaro: Vladimir
• dinamarquês: Valdemar, Waldemar
• alemão: Waldemar
• finlandês: Valdemar, Valto
• croata: Vladimir, Vlado, Vlatko
• georgiano: Vladimer, Lado
• lituano: Valdemaras, Vladimiras, Voldemaras, Valdas
• letão: Voldemārs, Valdis
• macedônio: Vladimir, Vlatko
• The Age: Waldomar
• norueguês: Valdemar, Waldemar
• polonês: Waldemar, Włodzimierz, Waldek, Walduś
• russo: Vladilen, Vladimir, Vladlen, Volodya, Vova
• esloveno: Vladimir
• sérvio: Vladimir, Vladan, Vlado, Vlatko
• sueco: Valdemar, Waldemar
• ucraniano: Volodymyr, Wolodymyr

Diminutivo do Vladimír

• tcheco: Vladan
• eslovaco: Vladan

Feminino a partir de Vladimír

• tcheco: Vladimíra
• eslovaco: Vladimíra