Tinkara

• esloveno

Tinkara em outros idiomas

• bielo-russo: Valiantsina
• búlgaro: Hristina, Martina, Valentina, Kristina, Valya
• catalão: Cristina, Martina
• tcheco: Kristýna, Martina, Valentýna, Kristina
• galês: Crystin
• dinamarquês: Christina, Christine, Kristina, Kristine, Christa, Christel, Christin, Ina, Kirsten, Kirstine, Kristin, Stina, Stine, Tine
• alemão: Christiane, Christina, Christine, Kristiane, Kristina, Martina, Valentina, Chris, Christa, Christel, Christin, Ina, Kiki, Krista, Kristin, Kristine
• grego: Christina, Valentina
• inglês: Christiana, Christina, Christine, Clemence, Clementine, Martina, Chris, Chrissie, Chrissy, Christa, Christi, Christianne, Christie, Christy, Clemency, Ina, Kiki, Kris, Krista, Kristeen, Kristi, Kristia, Kristie, Kristin, Kristina, Kristine, Kristy, Krystina, Krystine, Martie, Tiana, Tianna, Tina
• espanhol: Clementina, Cristina, Martina, Valentina
• estoniano: Kristiina, Kristina, Krista, Kristel, Kristi, Kristin, Tiina
• basco: Kistiñe
• finlandês: Kristiina, Iina, Kirsi, Kirsti, Krista, Stiina, Tiina
• feroês: Kristina
• francês: Christiane, Christine, Clémence, Clémentine, Martine, Valentine, Christel, Christelle, Chrystelle
• gaélico escocês: Cairistìona, Ciorstaidh
• croata: Klementina, Kristina, Martina, Valentina, Tina
• húngaro: Krisztina, Martina
• islandês: Kristín, Kristjana
• italiano: Clementina, Cristiana, Cristina, Martina, Valentina, Tina
• georgiano: Kristine
• limburguês: Ina
• lituano: Kristina, Valentina
• letão: Kristiāna, Kristīna, Kristīne, Valentīna, Ina, Krista
• Mitologia: Clementia
• macedônio: Hristina, Klimentina, Valentina, Tina
• The Age: Martina, Valentina
• holandês: Christina, Christine, Martina, Martine, Chris, Christel, Ina, Kristel, Maartje, Stien, Tina, Tineke
• norueguês: Christina, Christine, Kristina, Kristine, Martine, Christel, Christin, Ina, Kine, Kirsten, Kjersti, Kjerstin, Kristin, Stina, Stine, Tine
• polonês: Klementyna, Krystyna, Martyna, Walentyna, Krysia, Krystiana
• português: Clementina, Cristiana, Cristina
• romeno: Cristiana, Cristina, Valentina
• russo: Kristina, Valentina, Valya
• eslovaco: Kristína, Martina, Valentína
• esloveno: Kilikina, Clementia, Clementina, Kirstin, Kirstie, Kirsty
• sérvio: Hristina, Kristina
• sueco: Christina, Christine, Kristina, Kristine, Martina, Christel, Christin, Ina, Kersti, Kerstin, Kia, Kjerstin, Kristin, Stina
• ucraniano: Khrystyna, Valentyna

Variantes de Tinkara

• esloveno: Ina, Inja, Tina

Masculino de Tinkara

• esloveno: Klemen, Kristijan, Kristjan, Martin, Valentin