Susana
Significado do Susana
De Σουσαννα (Sousanna), a forma grega do nome hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah). Isto foi derivado da palavra hebraica שׁוֹשָׁן (shoshan) que significa "lírio" (em hebraico moderno isso também significa "rosa"), talvez no final do egípcio sšn "lótus". Nos Apócrifos do Antigo Testamento, este é o nome de uma mulher falsamente acusada de adultério. O profeta Daniel limpa o seu nome, enganando os seus acusadores, que acabam sendo condenados à mesma pena. Ocorre também no Novo Testamento, pertencendo a uma mulher que ministrou a Cristo.
Como nome inglês, ocasionalmente foi usado durante a Idade Média, em homenagem à heroína do Antigo Testamento. Ele não se tornou comum até depois da Reforma Protestante, momento em que era frequentemente escrito Susan.
Use Línguas em que Susana small> é usado
(Pressione o botão e ouvir)
Susana em outros idiomas
- árabe: Sawsan
- A Bíblia: Susanna, Susannah
- catalão: Susanna
- tcheco: Zuzana, Zuzanka, Zuzka
- dinamarquês: Susanne, Sanne, Susann
- alemão: Susanne, Susann, Suse, Susi
- inglês: Susanna, Suzanne, Sue, Sukie, Susan, Susie, Suzan, Suzanna, Suzi, Suzie, Suzy, Zanna
- finlandês: Susanna
- francês: Suzanne, Suzette
- hebraico: Shoshannah, Shoshannah
- croata: Suzana
- húngaro: Zsuzsanna, Zsazsa, Zsuzsa, Zsuzsi
- italiano: Susanna
- lituano: Zuzana
- letão: Zuzanna
- maori: Huhana
- macedônio: Suzana
- holandês: Susanna, Suzanne, Sanne
- norueguês: Susanne, Susann
- polonês: Zuzanna, Zula, Zuza, Zuzia
- russo: Susanna, Syuzanna
- eslovaco: Zuzana, Zuza, Zuzanka, Zuzka
- esloveno: Suzana
- sérvio: Suzana
- sueco: Susanna, Susanne, Sanna, Susann
Diminutivo do Susana
- espanhol: Susanita