Peter
Significado do Peter
Derivado do grego Πετρος (Petros), que significa "pedra". Esta é uma tradução usada na maioria das versões do Novo Testamento do nome Cefas, que significa "pedra" em aramaico, e que foi dado ao apóstolo Simão por Jesus (compare Mateus 16:18 e João 1:42). Simão Pedro foi o mais proeminente dos apóstolos durante o ministério de Jesus e é frequentemente considerado o primeiro papa.
Devido à fama do apóstolo, este nome tornou-se comum em todo o mundo cristão (em diferentes grafias). Na Inglaterra, os normandos o introduziram na forma do francês antigo Piers, que foi gradualmente substituído pela grafia Peter a partir do século XV.
Além do apóstolo, outros santos com este nome incluem o reformador do século XI, São Pedro Damiano, e o pregador do século XIII, São Pedro Mártir. Também foi usado por governantes de Aragão, Portugal e Rússia, incluindo o czar russo Pedro, o Grande (1672-1725), que derrotou a Suécia na Grande Guerra do Norte. Portadores fictícios famosos incluem Peter Rabbit, dos livros infantis de Beatriz Potter, e Peter Pan, o menino que se recusou a crescer na peça de Barrie de 1904.
Use Línguas em que Peter small> é usado
(Pressione o botão e ouvir)
- A Bíblia
- dinamarquês
- alemão (pronunciado PEH-tu)
- inglês (pronunciado PEE-tər)
- holandês (pronunciado PAY-tər)
- norueguês
- eslovaco (pronunciado PEH-tehr)
- esloveno
- sueco
Peter em outros idiomas
- árabe: Botros, Boutros, Butrus
- A Bíblia: Petros
- bielo-russo: Piotr
- búlgaro: Petar, Penko, Petko
- bretão: Per, Perig, Pierrick
- catalão: Pere
- córsico: Petru
- tcheco: Petr
- galês: Pedr
- Idade Média: Piers
- grego: Petros
- esperanto: Petro
- espanhol: Pedro
- estoniano: Peeter
- basco: Peru, Petri, Peio
- finlandês: Petri, Petteri, Pietari, Pekka
- feroês: Petur
- francês: Pierre, Pierrick
- frísio ocidental: Pitter
- irlandês: Peadar, Piaras
- gaélico escocês: Peadar
- hauçá: Bitrus
- croata: Petar, Pejo, Perica, Pero
- húngaro: Péter, Peti
- armênio: Bedros, Petros
- islandês: Pétur
- italiano: Pietro, Piero
- georgiano: Petre
- limburguês: Pitter, Pit
- lituano: Petras
- letão: Pēteris
- maori: Petera
- macedônio: Petar, Petre, Pece, Petko
- occitânico: Pèire
- polonês: Piotr
- português: Pedro, Pedrinho
- romeno: Petre, Petru, Petrica
- russo: Pyotr, Petia, Petya
- sardo: Pedru
- albanês: Pjetër
- sérvio: Petar, Pejo, Perica, Pero
- ucraniano: Petro
Diminutivo do Peter
Variantes de Peter
- dinamarquês: Peder
- alemão: Petrus
- holandês: Petrus, Pier, Pieter
- norueguês: Peder, Petter
- sueco: Peder, Petter
Feminino a partir de Peter
- dinamarquês: Petra
- alemão: Petra
- inglês: Petra, Petrina
- holandês: Petra
- norueguês: Petra
- eslovaco: Petra
- esloveno: Petra
- sueco: Petra
Popularidade de Peter
Acentuação, rimas e morfologia de Peter.
⇛ Ver informações sobre a palavra Peter (stress, rimas, sílabas, etc.)