Nelly

• alemão
• inglês (pronunciado NEL-ee)
• francês (pronunciado NEH-LEE)
• sueco (pronunciado NEH-luy)

Nelly em outros idiomas

• bielo-russo: Alena
• búlgaro: Elena
• catalão: Helena
• tcheco: Helena, Alena, Lenka
• galês: Elen, Elin
• dinamarquês: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
• alemão: Elena, Eleonora, Eleonore, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni, Leonore, Lore, Nora
• grego: Elene, Eleni
• espanhol: Elena, Ileana, Leonor, Iliana
• estoniano: Helena, Leena
• finlandês: Eleonoora, Eleonora, Eliina, Elina, Helena, Ella, Elli, Heleena, Heli, Leena, Noora
• francês: Eléonore, Hélène
• Ancient Greek: Helena, Helene
• irlandês: Léan
• gaélico escocês: Eilionoir, Eilidh
• croata: Eleonora, Helena, Jelena, Elena
• húngaro: Eleonóra, Heléna, Nóra
• islandês: Helena
• italiano: Elena, Eleonora, Leonora, Lora, Lorita, Nora, Norina
• georgiano: Elene
• limburguês: Noor, Noortje
• lituano: Elena
• letão: Helēna, Jeļena
• Mitologia: Helen, Helena, Helene
• macedônio: Elena
• The Age: Cornelia
• holandês: Eleonora, Heleen, Helena, Ellen, Heleentje, Noor, Noortje, Nora
• norueguês: Eleonora, Elin, Ellinor, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene, Nora
• occitânico: Aliénor
• polonês: Eleonora, Helena, Lena
• português: Helena, Leonor, Lena
• romeno: Elena, Ileana, Lenuța
• russo: Elena, Yelena
• sardo: Elene
• eslovaco: Helena, Alena, Lenka
• esloveno: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
• sérvio: Jelena
• sueco: Eleonora, Elin, Elina, Ellinor, Helena, Helene, Ella, Lena, Nora
• ucraniano: Olena

Variantes de Nelly

• alemão: Cora, Lia, Nele, Kora
• inglês: Nellie

Masculino de Nelly

• alemão: Cornelius