José
Significado do José
De Ioseph, a forma latina do grego Ιωσηφ (Ioseph), que foi do nome hebraico יוֹסֵף (Yosef) que significa "ele irá adicionar". No Antigo Testamento, José é o décimo primeiro filho de Jacó. Porque ele era o favorito de seu pai, seus irmãos mais velhos o enviaram para o Egito e disseram a seu pai que ele havia morrido. No Egito, José tornou-se um conselheiro para o Faraó e foi eventualmente conciliado com seus irmãos quando eles vieram para o Egito durante uma fome. Esse nome também ocorre no Novo Testamento, que pertencem a São José, o marido de Maria e José de Arimatéia.
Na Idade Média, José foi um nome judaico comum, sendo menos frequente entre os cristãos. No final da Idade Média Santo José tornou-se mais altamente reverenciado, e o nome ficou popular na Espanha e na Itália. Em Inglaterra se tornou comum após a Reforma Protestante. Este nome foi carregado pelos governantes do Sacro Império Romano e de Portugal. Outros portadores notáveis incluem o autor polaco-britânico José Conrad (1857-1924) e o ditador soviético José Stalin (1878-1953).
Use Línguas em que José small> é usado
(Pressione o botão e ouvir)
José em outros idiomas
- árabe: Yousef, Youssef, Yusef, Yusuf
- azeri: Yusif
- A Bíblia: Joseph, Joses, Ioses
- búlgaro: Yosif
- bósnio: Jusuf
- catalão: Josep
- córsico: Ghjaseppu
- tcheco: Josef
- dinamarquês: Josef
- alemão: Josef, Joseph, Jo, Sepp, Seppel
- grego: Iosif
- inglês: Joseph, Jo, Joe, Joey, Jojo
- esperanto: Jozefo, Joĉjo
- estoniano: Joosep
- basco: Joseba, Josepe
- persa: Yousef, Yusef
- finlandês: Jooseppi, Juuso
- feroês: Jósef
- francês: Joseph
- irlandês: Seosamh
- gaélico escocês: Seòsaidh
- galego: Xosé
- História: Josephus
- hebraico: Yosef
- croata: Josip, Joško, Joso, Jozo
- húngaro: József, Jóska, Józsi
- armênio: Hovsep
- indonésio: Jusuf, Yusuf
- islandês: Jósef
- italiano: Giuseppe, Beppe, Peppe, Peppi, Peppino, Pino
- georgiano: Ioseb, Soso
- lituano: Juozapas, Juozas
- letão: Jāzeps
- maori: Hohepa
- macedônio: Josif
- holandês: Josephus, Jozef, Jef, Joep, Joop, Joos, Joost, Jos, Sjef, Zef
- norueguês: Josef
- occitânico: Josèp
- polonês: Józef
- romeno: Iosif
- russo: Iosif, Osip
- eslovaco: Jozef
- esloveno: Josip, Jožef, Jože
- somali: Yuusuf
- sérvio: Josif
- sueco: Josef
- turcomano: Ýusup
- turco: Yusuf
- ucraniano: Yosyp
- urdu: Yousaf
- iídiche: Yussel
Diminutivo do José
Variantes de José
Feminino a partir de José
Popularidade de José
Acentuação, rimas e morfologia de José.
⇛ Ver informações sobre a palavra José (stress, rimas, sílabas, etc.)