John

A forma portuguesa de Iohannes, a forma latina do nome grego Ιωαννης (Ioannes), é derivada do nome hebraico יוֹחָנָן (Yochanan), que significa "Yahweh é gracioso". Esse nome deve sua popularidade a dois personagens do Novo Testamento, ambos santos altamente reverenciados. O primeiro é João Batista, um asceta judeu que foi considerado o precursor de Jesus Cristo. O segundo é o apóstolo João, que também é tradicionalmente considerado o autor do quarto Evangelho e do Apocalipse.

Esse nome era inicialmente mais comum entre os cristãos orientais do Império Bizantino, mas floresceu na Europa Ocidental após a Primeira Cruzada. Na Inglaterra, tornou-se extremamente popular: durante a Idade Média, foi dado a aproximadamente um quinto de todos os meninos ingleses.

O nome (em diversas grafias) foi usado por 21 papas e oito imperadores bizantinos, bem como por governantes da Inglaterra, França, Suécia, Dinamarca, Polônia, Portugal, Bulgária, Rússia e Hungria. Foi também usado pelo poeta John Milton (1608-1674), o filósofo John Locke (1632-1704), o pai fundador e presidente americano John Adams (1735-1826) e o poeta John Keats (1795-1821). Portadores famosos do século XX incluem o escritor John Steinbeck (1902-1968), o presidente americano assassinado John F. Kennedy (1917-1963) e o músico John Lennon (1940-1980).