Joan
Significado do Joan
Forma inglesa medieval de Johanne, uma forma feminina francesa de Iohannes (ver João). Esta era a forma feminina usual inglesa de John na Idade Média, mas foi superada em popularidade por Jane no século XVII.
Este nome (em várias grafias) tem sido comum entre a realeza europeia, sendo usado por rainhas reinantes de Nápoles, Navarra e Castela. Outra portadora famosa foi Joana d'Arc, uma santa padroeira da França (onde ela é conhecida como Jeanne d'Arc). Ela era uma camponesa do século XV que, após alegar ter ouvido mensagens de Deus, recebeu a liderança do exército francês. Ela derrotou os ingleses na batalha de Orleans, mas acabou sendo capturada e queimada na fogueira.
Use Línguas em que Joan small> é usado
(Pressione o botão e ouvir)
Joan em outros idiomas
- A Bíblia: Joanna
- bielo-russo: Zhanna
- búlgaro: Ioana, Ivana, Yana, Yoana
- bretão: Yanna, Yanick, Yannic, Yannick, Yannig
- catalão: Joana
- córsico: Ghjuvanna
- tcheco: Ivana, Jana, Johana
- galês: Siân, Siwan
- dinamarquês: Johanna, Johanne, Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Jonna
- alemão: Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne
- Idade Média: Jehanne, Johanne
- grego: Ioanna, Nana
- inglês: Shavon, Shavonne, Seona, Sheena, Sheona, Shona
- espanhol: Juana, Juanita
- estoniano: Johanna
- basco: Jone
- finlandês: Janina, Johanna, Hanna, Hannele, Janna, Jenna, Jenni, Jonna
- feroês: Jóna
- francês: Jeanne
- irlandês: Chevonne, Shavonne, Shevaun, Shevon, Síne, Siobhan
- gaélico escocês: Seonag, Sìne
- galego: Xoana
- croata: Ivana, Žana
- húngaro: Johanna, Hanna
- islandês: Jóhanna, Jóna
- italiano: Giovanna, Gia, Gianna, Giannina, Giovannetta, Nina, Vanna
- lituano: Janina
- letão: Jana, Janīna, Žanna
- macedônio: Ivana, Jovana
- holandês: Jana, Janna, Johanna, Hanna, Hanne, Hannie, Jennigje, Johanneke
- norueguês: Johanna, Johanne, Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike
- polonês: Janina, Joanna, Asia, Joasia
- português: Joana, Joaninha
- romeno: Ioana
- russo: Yana, Zhanna
- sardo: Giuanna
- eslovaco: Jana
- esloveno: Ivana, Jana, Žana
- sérvio: Ivana, Jovana
- sueco: Janina, Janna, Johanna, Hanna, Jonna
- ucraniano: Ivanna, Yana, Zhanna