Elizabeth
Significado do Elizabeth
De Ελισαβετ (Elisabet), a forma grega do nome hebraico אֱלִישֶׁבַע ('Elisheva'), significando "o meu Deus é um juramento" ou talvez "o meu Deus é abundância". A forma hebraica aparece no Antigo Testamento, onde Elisheba é a esposa de Arão, enquanto a forma grega aparece no Novo Testamento, onde Elizabeth é a mãe de João Batista.
Entre os cristãos, este nome foi originalmente mais comum na Europa Oriental. Foi usado no século XII por Santa Isabel da Hungria, filha do Rei André II, que usou a sua riqueza para ajudar os pobres. Na Inglaterra medieval, era usado ocasionalmente em honra da santa, embora a forma Isabel (do occitano e espanhol) fosse mais comum. Tem sido muito popular na Inglaterra desde o reinado da Rainha Elizabeth I, no século XVI. Portadoras modernas famosas incluem a Rainha britânica Elizabeth II (1926-) e a atriz Elizabeth Taylor (1932-2011).
Use Línguas em que Elizabeth é usado
(Pressione o botão e ouvir)
A BíbliaElizabeth em outros idiomas
- A Bíblia: Elisabet
- búlgaro: Elisaveta
- catalão: Elisabet
- tcheco: Alžběta, Izabela, Eliška
- galês: Bethan
- dinamarquês: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- alemão: Elisabeth, Isabel, Isabelle, Bettina, Elisa, Elise, Elli, Elsa, Else, Ilsa, Ilse, Isa, Isabell, Isabella, Lies, Liesa, Liese, Liesel, Liesl, Lili, Lilli, Lisa, Lisbeth
- Idade Média: Ibb
- grego: Elisavet
- espanhol: Isabel, Ysabel, Elisa, Isa, Isabela, Liliana
- estoniano: Eliisabet, Liisa, Liisu
- basco: Elixabete
- finlandês: Elisabet, Eliisa, Elisa, Ella, Elsa, Liisa, Liisi
- francês: Élisabeth, Isabel, Isabelle, Babette, Élise, Lili, Lilian, Liliane, Lilianne, Lise, Lisette
- frísio ocidental: Bet, Lys
- irlandês: Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal
- gaélico escocês: Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas
- galego: Sabela
- manx: Ealisaid
- hebraico: Elisheba
- croata: Elizabeta
- húngaro: Erzsébet, Izabella, Bözsi, Erzsi, Lili, Liliána, Liza, Zsóka
- armênio: Zabel
- islandês: Elísabet
- italiano: Elisabetta, Isabella, Elisa, Elsa, Isa, Liana, Liliana, Lisa
- georgiano: Elisabed, Eliso
- limburguês: Bet, Betje
- lituano: Elžbieta, Elzė
- letão: Elizabete, Elīza
- macedônio: Elisaveta, Veta
- holandês: Elisabeth, Isabella, Isabelle, Betje, Elise, Elly, Els, Else, Elsje, Ilse, Isa, Lies, Liesbeth, Liese, Liesje, Lijsbeth, Lisa
- norueguês: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Eli, Elise, Ella, Else, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- occitânico: Isabèl
- polonês: Elżbieta, Izabela, Izabella, Eliza, Liliana
- português: Isabel, Belinha, Elisa, Elisabete, Isabela, Liana, Liliana
- romeno: Elisabeta, Isabela, Isabella, Liana, Liliana
- russo: Elizaveta, Yelizaveta, Liza, Lizaveta
- eslovaco: Alžbeta, Eliška
- esloveno: Elizabeta, Špela
- sérvio: Jelisaveta
- sueco: Elisabet, Elisabeth, Isabella, Elise, Ella, Elsa, Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lise
- ucraniano: Yelyzaveta
búlgaro: 
catalão: 
tcheco: 
galês: 
dinamarquês: 
grego: 
estoniano: 
basco: 
finlandês: 
irlandês: 
galego: 
manx: 
hebraico: 
croata: 
húngaro: 
armênio: 
islandês: 
georgiano: 
limburguês: 
lituano: 
letão: 
macedônio: 
holandês: 
norueguês: 
occitânico: 
polonês: 
romeno: 
russo: 
eslovaco: 
esloveno: 
sérvio: 
sueco: 
ucraniano: Diminutivo do Elizabeth
- inglês: Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy, Elisa, Eliza, Ella, Ellie, Elly, Elsa, Elsie, Elyse, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lisa, Lise, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty, Bettye, Elle, Leanna, Leesa, Liana, Liliana, Lilliana
