Anaïs

• catalão
• francês (pronunciado a-na-EES)
• occitânico

Anaïs em outros idiomas

• árabe: Hannah
• A Bíblia: Anna, Hannah
• bielo-russo: Anna
• búlgaro: Ana, Anna, Anka
• bretão: Anna, Annick
• tcheco: Anna, Hana, Aneta
• dinamarquês: Anna, Anne, Hanna, Ane, Anika, Anita, Hanne
• alemão: Anna, Anne, Hanna, Hannah, Anika, Anina, Annika, Hanne
• grego: Anna
• inglês: Ann, Anna, Anne, Hannah, Anissa, Anita, Anneka, Annette, Annie, Annika, Keanna, Nan, Nancy, Nanette, Nannie, Nanny, Nettie, Nita
• espanhol: Ana, Anabel, Anita
• estoniano: Anna, Anu
• basco: Ane, Anne
• finlandês: Anna, Anne, Hanna, Anita, Anneli, Anni, Anniina, Annika, Annikki, Annukka, Anu, Hannele, Niina
• fijiano: Ana
• feroês: Anna
• frísio ocidental: Antje
• irlandês: Nainsí
• gaélico escocês: Anna, Annag, Nandag
• manx: Ann
• hebraico: Channah, Hannah, Chanah
• croata: Ana, Hana, Anica, Anita, Anka, Jana, Nensi
• húngaro: Anna, Hanna, Anikó, Annuska, Panni
• islandês: Anna, Hanna
• italiano: Anna, Annabella, Annetta
• georgiano: Ana
• lituano: Ona
• letão: Anna
• macedônio: Ana
• holandês: Anna, Anne, Hanna, Hannah, Anika, Anita, Anke, Anneke, Annelien, Annika, Anouk, Ans, Antje
• norueguês: Anna, Anne, Hanna, Anita, Anniken, Hanne
• polonês: Anna, Hanna, Anita, Anka, Hania
• português: Ana, Anabela, Anita
• romeno: Ana, Anca
• russo: Anna, Ania, Annushka, Anya
• eslovaco: Anna, Hana
• esloveno: Ana, Anica, Anika, Anita
• sérvio: Ana, Anica, Anka, Jana
• sueco: Anna, Anne, Hanna, Anita, Annika, Hanne
• tonganês: Ana
• ucraniano: Anna, Hanna
• iídiche: Hena, Henda, Hene, Henye

Popularidade de Anaïs

• Bélgica #51
• Suíça #22
• França #21
• GB #470