Aleš

• tcheco
• eslovaco
• esloveno

Aleš em outros idiomas

• amárico: Eskender
• árabe: Iskandar
• A Bíblia: Alexander
• bielo-russo: Aleksei, Aleksey, Alexei, Alexey, Aliaksei
• búlgaro: Aleksandar, Sasho
• bósnio: Aleksandar, Skender
• catalão: Aleix, Alexandre, Àlex
• dinamarquês: Alexander, Aleksander, Sander
• alemão: Alexander, Alexis, Alex, Sascha
• grego: Alexandros, Alexis
• inglês: Alexander, Al, Alec, Alex, Lex, Sandy, Xander, Zander
• esperanto: Aleksandro, Aleĉjo
• espanhol: Alejandro, Alejo, Ale
• estoniano: Aleksander
• basco: Alesander
• persa: Eskandar
• finlandês: Aleksanteri, Aleksi, Ale, Samppa, Santeri, Santtu
• francês: Alexandre, Alexis, Alex, Sacha
• Ancient Greek: Alexander, Alexandros, Alexios, Alexius
• irlandês: Alastar
• gaélico escocês: Alasdair
• galego: Aleixo, Alexandre
• croata: Aleksandar, Aljoša, Sandi, Saša
• húngaro: Alexander, Elek, Sándor, Sanyi
• armênio: Aleksandr
• indonésio: Iskandar
• islandês: Alexander, Alex
• italiano: Alessandro, Alessio, Ale, Sandro
• georgiano: Aleksandre, Sandro
• lituano: Aleksandras
• letão: Aleksandrs, Aleksejs
• Mitologia: Alexander, Alexandros
• macedônio: Aleksandar, Ace, Sasho
• malaio: Iskandar
• holandês: Alexander, Alex, Lex, Sander, Xander
• norueguês: Aleksander, Alexander, Sander
• polonês: Aleksander, Aleksy, Olek
• português: Aleixo, Alexandre, Alex, Xandinho
• romeno: Alexandru, Sandu
• russo: Aleksandr, Aleksei, Aleksey, Alexei, Alexey, Alyosha, Lyosha, Sasha, Shura
• albanês: Aleksander, Skender
• sérvio: Aleksandar, Saša
• sueco: Alexander, Sander
• turco: İskender
• ucraniano: Aleksei, Aleksey, Alexei, Alexey, Oleksander, Oleksandr, Oleksiy, Olexiy, Olek
• urdu: Sikandar
• iídiche: Sender

Variantes de Aleš

• tcheco: Alex
• esloveno: Aleks, Sandi, Saša, Sašo

Feminino a partir de Aleš

• esloveno: Aleksandra