Agnieszka

• polonês (pronunciado ahg-NYESH-kah)

Agnieszka em outros idiomas

• bretão: Oanez
• catalão: Agnès
• tcheco: Anežka
• galês: Nest, Nesta
• dinamarquês: Agnes, Agnete, Agnetha, Agnethe
• alemão: Agnes
• grego: Agni
• inglês: Agnes, Annis, Inez, Aggie, Annice, Nan, Nancy
• espanhol: Inés
• estoniano: Agnes, Age
• finlandês: Aune, Iines
• francês: Agnès, Inès
• Ancient Greek: Agnes, Hagne
• irlandês: Aignéis, Nainsí
• croata: Agneza, Ines, Janja, Nensi
• húngaro: Ágnes, Ági
• islandês: Agnes
• italiano: Agnese, Ines
• limburguês: Nes, Neske
• lituano: Agné
• letão: Agnese, Agnija
• macedônio: Agnija
• holandês: Agnes, Nes, Neske
• norueguês: Agnes, Agnetha
• português: Inês
• russo: Agnessa
• eslovaco: Agnesa, Agneša
• esloveno: Agnes, Ines, Neža
• albanês: Agnesa
• sérvio: Agnija, Janja
• sueco: Agnes, Agneta, Agnetha
• ucraniano: Inessa

Diminutivo do Agnieszka

• polonês: Jaga, Jagienka, Jagna, Jagusia