volontà
Significato di volontà.
sostantivo femminile
- Facoltà propria dell'uomo di tendere con decisione e piena autonomia alla realizzazione di fini determinati: Lo maggior don che Dio... Fesse creando... Fu della volontà la libertate (Dante); un uomo d'una v. ferrea ; non aver forza di v..
- Con riferimento alle singole deliberazioni in cui si determina e si risolve tale facoltà.
non vorrei forzare la tua v.
lo ha fatto con v. deliberata
pretende d'imporre sempre la sua v.
- Con senso attenuato si accosta all'idea di disposizione, inclinazione, con una sottolineatura di consapevolezza interiore nei riguardi di voglia.
non ho v. di studiare
s'è messo a lavorare con buona v.
- In grammatica: verbi di volontà, i verbi volere, desiderare, preferire e simili, suscettibili di duplice costruzione: con l'infinito quando il soggetto è lo stesso della reggente (per es. voglio andare ), con che e il congiuntivo quando il soggetto è diverso (per es. voglio che tu vada ).
Dal lat. voluntas -atis, affine a velle ‘volere’ •sec. XIII.
Informazioni su volontà.
- È un nome.
- È una parola femminile.
- Lingue in cui volontà è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di volontà in sillabe
vo-lon-tà
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- volontà è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per volontà
Con il significato di decisione:
decisione, desiderio, disposizione, fermezza, inclinazione, proponimento, voglia, volere
Traduzione di volontà
- inglese: will, volition, initiative
- francese: volonté, initiative
- tedesco: Wille
- portoghese: vontade, iniciativa
- spagnolo: voluntad, albedrío, iniciativa
Parole che fanno rima con volontà.
Cerchi altre rime per volontà? Prova il nostro cercatore di rime.