vincere
Significato di vincere.
- Sconfiggere qualcuno in uno scontro armato, battere (anche + in ).
v. il nemico in battaglia
ha vinto l'avversario in un duello leale
- Portare a termine uno scontro armato risultando vincitore (anche + con, contro ): la battaglia di Canne fu vinta dai Cartaginesi; i Greci vinsero la guerra con (o contro) i Troiani; anche assol..
l'esercito nemico ha vinto con l'astuzia
- Conseguire, raggiungere una sentenza favorevole in un giudizio.
ha fatto causa al suo datore di lavoro e l'ha vinta
- Conseguire come premio per una vittoria o come vincita a un gioco (anche + a ).
v. la medaglia d'oro alle Olimpiadi
v. diecimila euro alla lotteria
- Dimostrarsi superiore per una qualità o in un certo ambito, superare, sopravanzare (anche + in, per ).
v. qualcuno in cortesia
Ulisse vince tutti i compagni per astuzia
- Piegare qualcuno ai propri voleri o alle proprie idee, convincere, persuadere.
fu vinto dalle preghiere della madre
- Avere ragione di una situazione negativa o di qualcosa che si pone come ostacolo.
v. le difficoltà
si è comprato il motorino vincendo l'opposizione dei genitori
- Dominare i propri impulsi, desideri, sentimenti, ecc.; controllare: v. la fame, la sete, il sonno; v. la paura.
- prevalere in un'assemblea in seguito a votazione.
alla fine la nostra proposta ha vinto
riflessivo
Controllare i propri impulsi esercitando autocontrollo, dominarsi.
Lat. vincĕre •sec. XIII.
Informazioni su vincere.
- Lingue in cui vincere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di vincere in sillabe
vin-ce-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- vincere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per vincere
Con il significato di aggiudicarsi:
battere, guadagnare, ottenere, prevalere, sconfiggere, sopraffare, trionfare
Traduzione di vincere
- francese: gagner, vaincre, battre, triompher
- inglese: win, beat, shell, defeat, crush, overcome, vanquish, trounce, triumph, whip
- spagnolo: ganar, triunfar, vencer, batir, dominar, derrotar, barrer
- tedesco: gewinnen, siegen, schlagen, besiegen, überwinden, triumphieren
- portoghese: vencer, ultrapassar, derrotar, triunfar
Anagrammi di vincere
Parole che fanno rima con vincere.
cere, compiacere, dispiacere, giacere, pacere, piacere, scompiacere, soggiacere, sottacere, spiacere, tacere, rosticcere, avvincere, convincere, evincere, rivincere, stravincere, cuocere, incuocere, nuocere, ricuocere, scuocere, stracuocere, attorcere, carcere, contorcere, distorcere, estorcere, parcere, ritorcere, storcere, supercarcere, torcere, accrescere, conoscere, crescere, decrescere, disconoscere, mescere, misconoscere, nascere, pascere, prenascere, ricrescere, rinascere, rincrescere, tabescere, viscere, riconoscere, rilucere