vicino
Significato di vicino.
- Che si trova a breve distanza, sia dal punto di vista spaziale ( la città, la strada, la piazza v. ; è qui, nella stanza v. ; due case v. ; popoli v., confinanti), sia dal punto di vista temporale ( l'alba, la sera, la partenza è v. ; è v. l'ora della liberazione ); spesso, in ambedue i casi, seguito da complemento indicante il termine di riferimento ( siamo vicini alla meta ; lo spettacolo è v. alla fine ; è v. ai cinquanta ; siamo v. a partire ).
- . Chi si trova accanto o abita in un luogo vicino: la mia v. di banco; eravamo andati a far visita ai nostri v. di casa; con riferimento a popoli, confinante.
Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovasi la Capraia e la Gorgona
- A poca distanza.
si fece più v.
è andata qui v.
Lat. vicinum, der. di vicus ‘borgo, villaggio’; propr. “che appartiene allo stesso vicus ” •inizio sec. XIII.
Informazioni su vicino.
- Lingue in cui vicino è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di vicino in sillabe
vi-ci-no
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- vicino è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per vicino
Con il significato di adiacente:
adiacente, analogo, attiguo, limitrofo, prossimo, simile
Con il significato di accanto:
Con il significato di compaesano:
Traduzione di vicino
- tedesco: Nachbar, Nachbarin, nah, nahe, um, bei, neben
- inglese: neighbor, near, about, around, close, by, beside, neighboring
- spagnolo: vecino, prójimo, prójima, vecina, cerca, alrededor, próximo, cercano, cercana, próxima, adyacente
- francese: voisin, près, proche, rapproché, limitrophe
- portoghese: vizinho, perto, próximo
Parole che fanno rima con vicino.
Cino, acino, bacino, bracino, comacino, duracino, intonacino, saracino, sparacino, tilacino, autovaccino, barroccino, beccaccino, cantuccino, cappuccino, faccino, fantaccino, libriccino, mattaccino, mostaccino, pagliaccino, piccino, spadaccino, staccino, tavolaccino, velaccino, vaccino, barbaricino, bombicino, Botticino, camicino, carnicino, circonvicino, conticino, corpicino, cuoricino, davvicino, Fiumicino, latticino, libricino, lumicino, lupicino, matricino, morticino, ossicino, pollicino, posticino, punticino, ricino, Ticino