venire

1. Muoversi nella direzione della persona che parla o della persona con cui si parla (anche + a, in, da ): vieni, è pronto il caffè; stasera venite a casa mia?; sabato vengo a Firenze; da quanto tempo non vengo in campagna!; verrò da te alle dieci; con il verbo causativo fare, mandare a chiamare.

   hai fatto v. un medico?

   bisognerà far v. un idraulico

2. Arrivare da un luogo, provenire (+ da ).

   l'aereo viene da Londra

   dalla soffitta venivano strani rumori

   il vento viene dal mare

3. Di persona, avere una data origine geografica, familiare, sociale, formativa, ecc. (+ da ).

   viene da un'ottima famiglia

   è un artista che viene da Parigi

   il nuovo direttore viene dal mondo della finanza

4. Essere determinato, generato, provocato da una certa causa (+ da ).

   i suoi problemi caratteriali vengono dal difficile rapporto con i genitori

5. Essere portato o trasportato in un certo luogo (anche + in, a ).

   in cucina non viene l'acqua

   a casa mia non viene più l'energia elettrica

6. Di data, festività, ecc., ripresentarsi, ricorrere (anche + di ).

   tra poco viene Natale

   quest'anno ferragosto viene di giovedì

7. Andare nello stesso luogo con la persona che parla o con cui si parla per un certo scopo, per compiere una data azione, ecc. (+ a, anche + inf.).

   domani non verrò al lavoro

   vengo a trovarti domenica

   i nonni verranno ad abitare a Roma

8. Sopraggiungere per lo più in modo improvviso, di fenomeni naturali, eventi storici, ecc.; verificarsi, capitare.

   venne la grandine e rovinò il raccolto

   non tutto il male vien per nuocere

   venne la guerra

9. Di stati fisici o psichici, presentarsi, capitare (+ a e il sogg. posposto): le è venuto il raffreddore; gli è venuto un infarto; a teatro le venne sonno; gli vennero le lacrime agli occhi; con il verbo causativo fare, provocare, generare.

   mi fa v. la nausea

   mi hai fatto v. l'acquolina in bocca

10. Essere portato istintivamente a fare qualcosa, averne l'impulso (+ da e inf., anche + a ): viene da piangere a vedere i disastri della guerra; mi viene da ridere; + di e inf.

    mi è venuto di guardare nella vetrina proprio mentre mettevano quella collana

11. Di persone, nascere.

    figli non ne sono venuti

12. Di un'attività, un'operazione, un prodotto, ecc., essere fatto, realizzato con successo; riuscire (anche + a ): il ritratto è venuto benissimo; come è venuta la fotografia?; la versione non mi viene; il problema di matematica mi è venuto subito; + compl. predicativo del sogg.

    la pizza è venuta troppo cotta

13. Nei giochi, essere estratto, uscire fuori.

    se viene il sette vinco

14. Raggiungere l'orgasmo.
15. Costare (anche + a ).

    quanto viene questo portafogli?

    la vacanza ci è venuta mille euro a testa

16. Spettare in sorte a qualcuno, toccare (+ a, per, anche + da ).

    viene una fetta di torta per uno

    dalla vendita della casa vengono centomila euro a testa

17. Compiere un'azione in modo ripetuto, continuativo (+ gerundio).

    veniva dicendo malignità sul conto dei suoi vecchi amici

    viene trattando argomenti sempre più difficili

18. Con valore fraseologico, raggiungere un certo risultato o una data situazione, giungere (+ a e inf.).

    venni a sapere che lo zio era morto

    mi sono venuto a trovare in una brutta situazione

19. Procedere affrontando un altro argomento nel corso di una trattazione, passare (+ a, anche + inf.).

    veniamo a un altro discorso

    vennero poi a discutere di psicologia

20. Come ausiliare, sostituisce il verbo essere nei tempi semplici delle forme passive.

    spero che tu venga assolto

    il quadro verrà venduto all'asta

1. Nella forma venirsene, muoversi, spec. con tranquillità e lentezza, in direzione di chi parla: se ne veniva lemme lemme verso casa; arc., anche nella forma venirne.

   E così ragionando ne veniro Dove videro il ponte e la riviera

Lat. venire •secc. XI-XII.