vagliare
Significato di vagliare.
- Separare gli elementi utili dalle scorie di una massa granulare o incoerente o quelli più grossi dai piccoli.
v. il grano
v. la ghiaia
- Esaminare attentamente e minuziosamente, valutare con estrema cura.
v. una proposta
prima di scrivere la lettera ho vagliato ogni parola
Lat. volg. *valliare, der. di vallus nel sign. di ‘staccio’ •sec. XIV.
Informazioni su vagliare.
- È un verbo.
- Lingue in cui vagliare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di vagliare in sillabe
va-glia-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- vagliare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per vagliare
Con il significato di considerare:
considerare, esaminare, mondare, nettare, ponderare, setacciare, valutare
Traduzione di vagliare
- tedesco: sieben, durchsieben
- inglese: strain, sift, sieve
- spagnolo: tamizar, cernir, cerner
- francese: tamiser, sasser
Parole che fanno rima con vagliare.
abbaiare, acciaiare, agghiaiare, appaiare, appollaiare, disappaiare, ghiaiare, inghiaiare, inguaiare, intelaiare, invaiare, pagaiare, sdraiare, spaiare, affibbiare, ambiare, annebbiare, arrabbiare, cambiare, contraccambiare, ingabbiare, ingobbiare, insabbiare, riannebbiare, ricambiare, sabbiare, scambiare, sfibbiare, sgorbiare, snebbiare, stabbiare, subbiare, trebbiare, abbiosciare, abbisciare, abbonacciare, abborracciare, abbracciare, accartocciare, accasciare, acconciare, accorciare, accosciare, accovacciare, accucciare, addocciare, affacciare, afflosciare, agganciare, agghiacciare