urtare

1. Colpire inavvertitamente qualcuno o qualcosa in modo più o meno violento (anche + con ).

   u. una persona passando

   urtò un pedone con la ruota della bicicletta

   u. un bicchiere con il gomito

2. Indisporre qualcuno con parole o gesti non graditi, irritare, infastidire (anche + con ).

   mi urta con le sue arie di superiorità

1. Sbattere contro qualcosa o qualcuno, cozzare, scontrarsi (+ contro, in, anche + con ).

   la barca urtò contro lo scoglio

   u. con il piede in un sasso

2. Incorrere in una difficoltà, incappare, imbattersi (+ in ).

   u. in un problema

   in un ostacolo

3. Essere in contrasto, in conflitto con qualcosa; contrastare (+ con, contro, in ): le sue parole urtano con (o contro) ogni principio di solidarietà; u. nei diritti altrui.

1. Irritarsi, offendersi, impermalirsi (+ per, con ).

   mi sono urtato per il tuo comportamento

   si è urtato con me per una vecchia questione

2. Andare a sbattere l'uno contro l'altro, scontrarsi.

   le due auto si sono urtate ad alta velocità

3. Venire in contrasto, in conflitto; inimicarsi (anche + per ).

   si sono urtati per una questione di soldi

Dal provenz. antico urtar, prob. dal franco *hurt ‘ariete’ •sec. XIV.