ungere
Significato di ungere.
- Cospargere, spalmare qualcosa di una materia grassa (anche + di, con ): u. una teglia di (o con) burro; anche + a.
u. la schiena al bambino
ungersi i capelli di balsamo
- Sporcare, macchiare qualcosa di materia grassa (anche + di, con ): u. la tovaglia di (o con la) salsa; anche assol..
non toccare la padella perché unge
ungersi la camicia di olio
- Corrompere qualcuno con denaro.
per avere la licenza ha unto un funzionario
- Segnare qualcuno con olio consacrato per attribuirgli una dignità o per amministrare un sacramento (anche + compl. predicativo dell'ogg.): Carlo Magno fu unto imperatore nell'800; u. il moribondo, del sacerdote che somministra l'unzione degli infermi.
riflessivo
Cospargersi, spalmarsi di una materia grassa (anche + di, con ): u. di (o con) olio profumato.
intransitivo pronominale
Sporcarsi con una materia grassa (anche + di, con ): u. di (o con la) maionese; la tovaglia si è unta di olio.
Lat. ungĕre .
Informazioni su ungere.
- Lingue in cui ungere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di ungere in sillabe
un-ge-re
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- ungere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per ungere
Con il significato di adulare:
adulare, blandire, consacrare, corrompere, cospargere, ingrassare, lisciare, lubrificare, lusingare, oliare, spalmare
Traduzione di ungere
- inglese: baste, anoint
- francese: arroser, oindre
- spagnolo: verter, rociar, ungir
- tedesco: salben
- portoghese: ungir
Parole che fanno rima con ungere.
etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere