trovato

1. Rinvenuto, scoperto.

   oggetti t.

2. Ideato, immaginato, inventato; per lo più preceduto dall'avv. bene o male.

   una scusa ben t.

   non è mal trovata

3. Ben trovato!, come formula di saluto da parte di chi arriva (spesso in risposta a ben tornato! o a ben arrivato! ).
4. Ritrovato, invenzione.

P. pass. di trovare ¹ •sec. XIV.

1. Rinvenire qualcosa che si cerca, si desidera.

   ho trovato il libro che volevo

   puoi t. il numero di telefono sulla guida

2. Riuscire ad avere qualcosa, procurarsi, procacciarsi: t. lavoro; non abbiamo ancora trovato casa; t. i soldi; t. il tempo per qualcosa; anche + da e inf.: t. da mangiare, da bere, da dormire; anche tr. pronom..

   trovarsi un impiego

3. Reperire una persona di cui si ha bisogno: t. un medico, un avvocato; non riesco a t. qualcuno che mi aiuti; la società deve t. nuovi investitori; anche tr. pronom..

   dovresti trovarti un buon commercialista

4. Rinvenire, scoprire qualcosa per caso: t. un portafoglio, una borsa; t. una lettera in un cassetto; anche tr. pronom..

   trovarsi del denaro in tasca

5. Imbattersi, incappare in un ostacolo, in un impedimento, ecc.

   t. difficoltà a fare qualcosa

   il progetto ha trovato la resistenza di molti politici

6. Incontrare casualmente qualcuno, incrociare.

   sai chi ho trovato al cinema?

   al bar ho trovato un vecchio amico

7. Scoprire qualcosa come risultato di studio, indagine, ecc.

   t. una via d'uscita

   t. la soluzione di un problema

   t. la cura per una malattia

8. Constatare che qualcosa o qualcuno si presenta in un dato modo (+ compl. predicativo dell'ogg.): t. la porta chiusa; t. tutto in ordine; ti trovo un po’ ingrassato; la trovo bella e simpatica.
9. Sorprendere qualcuno in un luogo o mentre fa qualcosa, cogliere (spec. + che e ind. o + a e inf.): l'hanno trovato che rubava; non farti t. a dormire al lavoro; + in, con.

   ho trovato i ladri in casa

   t. la moglie con l'amante

10. Giudicare, ritenere, stimare (+ compl. predicativo dell'ogg.): non trovo giusto il tuo atteggiamento; il film l'ho trovato noioso; + che e cong.

    trovo che sia meglio lasciar perdere

1. Avere una certa posizione riguardo a qualcosa: mi trovo d'accordo con te, in contrasto con le tue posizioni; anche rifl. recipr..

   ci siamo trovati in disaccordo su tutto

2. Andare d'accordo con qualcuno (+ con ).

   con certi colleghi proprio non mi trovo

   ci siamo trovati subito

3. Incontrarsi con qualcuno (+ con ).

   devo trovarmi con lui alle sei

   troviamoci al club

4. Sentirsi in un certo modo, considerarsi (+ compl. predicativo del sogg.).

   t. invecchiato

   ingrassato

   stanco

1. Ritrovarsi, spec. all'improvviso e senza volerlo, in una condizione (+ compl. predicativo del sogg.): t. solo, abbandonato, isolato da tutti; + in, con, o a e inf.: t. nei pasticci, in grave pericolo; t. con un problema da risolvere; mi trovo a dover prendere una decisione difficile, a dover fare una scelta dolorosa.
2. Di persona, essere in un certo luogo (+ a, in, su ).

   t. a Torino

   in casa

   sull'autobus

Lat. volg. *tropare, tardo contropare ‘esprimersi con tropi'.

verbo transitivo

Poetare (anche assol. ).

Dal provenz. trobar ‘esprimersi con tropi, comporre’ •sec. XIII.