treno

1. Convoglio ferroviario, costituito dalla locomotiva e da un numero variabile di vagoni agganciati l'uno all'altro e trainati dalla stessa: il t. sbuffa, accelera, si ferma; salire sul t., scendere dal t.; il deragliamento del t.; i binari, gli scambi del t.; part., con riferimento al servizio cui il convoglio è adibito: t. viaggiatori o passeggeri; con riferimento alle velocità orarie e al numero delle fermate: t. eurostar, intercity, regionale, locale; t. a lunga percorrenza; secondo le caratteristiche di normalità o meno del percorso: t. ordinari; t. straordinari; t. festivi, turistici; t. militare, adibito ai trasporti di truppe in periodo bellico, tradotta.
2. L'equipaggio con cui i grandi signori uscivano in pubblico, costituito da un corteo di carrozze, servi e staffieri; estens., scorta, accompagnamento; abbigliamento, tenuta.

   una mattina, don Rodrigo uscì a cavallo, in treno da caccia, con una piccola scorta di bravi a piedi

3. Serie di mezzi mobili fra loro collegati; part. : t. di velivoli, serie di alianti rimorchiati da un aeromobile; t. d'ingranaggi, insieme di coppie di ruote dentate opportunamente ingranate fra loro per la trasmissione del moto nei complessi meccanici.
4. Treno di vita, tenore di vita.
5. A proposito di un animale: treno anteriore, treno posteriore, la parte anteriore o posteriore del corpo, con particolare riferimento al complesso degli arti.
6. Affusto di artiglieria.

Dal fr. train •sign. 1, 1862; sign. 2, sec. XVII.

sostantivo maschile

Canto funebre degli antichi Greci.

Dal gr. thrênos ‘lamento’ •sec. XVII (nella variante ‘threno’ ).