traversare

1. Passare attraverso, percorrere da parte a parte, attraversare.

   t. la strada

   t. il fiume a nuoto

   la catena degli Appennini traversa l'Italia da nord a sud

2. Riferito a un periodo di tempo, trascorrere.

   t. un momento critico

3. Di idea, pensiero, ecc., presentarsi in modo improvviso e fugace alla mente (anche + a ).

   un brutto pensiero gli traversò la mente

4. Sbarrare, ostacolare (anche + a ): t. la via a qualcuno, impedirgli di procedere; fig., ostacolarlo nella sua attività.
5. Mettere per traverso: t. una nave, disporla perpendicolarmente alla direzione del vento e parallelamente al moto delle onde.
6. Nel linguaggio alpinistico: t. una parete, percorrerla orizzontalmente o quasi.
7. Nel calcio, tirare con un traversone, crossare.

   t. il pallone

   t. al centro

8. Traversare la via, allungare il cammino passando per vie traverse.

1. passare di traverso.

   a piè del Casentino Traversa un'acqua ch'ha nome l'Archiano

intransitivo pronominale

Di nave, disporsi perpendicolarmente alla direzione del vento e parallelamente al moto delle onde perché non risponde più ai comandi.

Lat. transversare, der. di versare, der. di vertĕre ‘voltare, girare’, col pref. trans- •prima metà sec. XIV .