trattato

1. Opera contenente lo svolgimento sistematico di determinati argomenti di interesse scientifico, storico, letterario: t. di zoologia, di botanica, di filosofia; scrivere, pubblicare un t. di storia medievale.
2. Ogni accordo, bilaterale o plurilaterale, su questioni inerenti ai rapporti fra stati in quanto soggetti di diritto internazionale.

   t. di alleanza

   di pace

   t. commerciale

3. Discussione che precede la conclusione di un accordo.
4. Congiura.

Dal lat. tractatus -us, der. di tractare ‘trattare’ •sec. XIII.

1. Prendere in esame un argomento per scritto o a voce, affrontare.

   l'articolo tratta una questione interessante

   un tema interessante da t.

2. Discutere di qualcosa con qualcuno, spec. per raggiungere un accordo; negoziare, contrattare (anche + con ): t. la resa; t. l'armistizio con i nemici; t. la vendita di una società; t. il prezzo con il venditore.
3. Avere rapporti o contatti con qualcuno, spec. dal punto di vista professionale.

   la nostra società tratta solo clienti di un certo livello

   un'azienda che tratta il mercato estero

4. Avere un certo comportamento nei confronti di qualcuno: come ti permetti di trattarmi così?; mi tratta come un estraneo, come un figlio, da stupido.
5. Adoperare, usare in un certo modo.

   t. bene i propri libri

   i gioielli vanno trattati con cura

6. Occuparsi di qualcosa dal punto di vista professionale, seguire: t. una pratica, un affare; l'avvocato tratta solo cause penali; un centro in cui si trattano le malattie del sangue.
7. Lavorare un materiale, sottoporlo a certe tecniche di lavorazione, a trattamenti fisici o chimici: t. il ferro a caldo; t. le pelli, il cuoio, per la concia.
8. Curare una malattia, un malanno con un certo rimedio.

   il tumore va trattato chirurgicamente

   t. una polmonite con gli antibiotici

9. In informatica, elaborare dati.

   t. le informazioni al computer

10. Maneggiare uno strumento ai fini di una professione.

    t. la penna

    è uno che tratta il bisturi

1. (aus. avere ). Avere qualcosa come argomento, parlare, occuparsi (+ di ).

   un libro che tratta di linguistica

   oggi tratteremo di Napoleone

2. (aus. avere ). Avere rapporti, contatti con qualcuno; avere a che fare (+ con ).

   mi rifiuto di t. con quell'antipatico

3. (aus. avere ). Svolgere trattative con qualcuno per raggiungere un accordo, contrattare (+ con ): t. con i nemici; anche + per, su.

   il governo deve t. con i sindacati per il rinnovo del contratto

   sull'aumento dei salari

4. (aus. essere ). Con uso impers., nella forma trattarsi, per indicare l'oggetto su cui converge l'interesse (+ di ).

   di che cosa si tratta?

   è del tuo avvenire che si tratta

1. Avere un certo atteggiamento verso sé stessi.

   mi piace trattarmi bene

   t. da signore

   da re

2. Assumere un dato comportamento nei confronti l'uno dell'altro.

   t. male

   da fratelli

   con rispetto

Lat. tractare, intensivo di trahĕre ‘trarre’ •sec. XIII.