trarre

1. Muovere qualcosa trascinandolo o esercitando una forza di trazione, tirare (anche + a, in, su ).

   t. una barca a riva

   t. un baule in casa

   t. il corpo di un naufrago sulla spiaggia

2. Condurre qualcuno in un dato luogo, spec. costringendolo; trasportare (anche + in ).

   il ladro è stato tratto in carcere

   t. un indiziato in questura per l'interrogatorio

3. Portare qualcuno o qualcosa in una condizione (anche + in, a ).

   i prigionieri vennero tratti in schiavitù

   a morte

   la missione fu tratta a compimento con coraggio

4. Spingere qualcuno a fare qualcosa, indurre (anche + a o a e inf.).

   la depressione l'ha tratto al suicidio

   fu tratto dall'odio a compiere una pazzia

5. Distogliere (anche + da o da e inf.).

   t. qualcuno da una follia

   dal commettere una sciocchezza

6. Tirare fuori, estrarre (anche + da ).

   t. la spada dal fodero

7. Liberare da una situazione negativa (anche + di, da ).

   il tuo aiuto m'ha tratto d'impiccio

   deve sempre t. il figlio dai guai

   dai pasticci

8. Ottenere una cosa da un'altra per derivazione o estrazione; derivare, ricavare (anche + da ).

   t. l'olio dalle olive

   t. un film da un romanzo

9. Conseguire un certo risultato, spec. positivo; trovare (anche + da ).

   t. vantaggio da una situazione

   t. beneficio da una cura

   t. profitto da un investimento

10. Ottenere uno spunto, un'idea, ecc. per deduzione logica; dedurre, desumere (anche + da ).

    t. le conclusioni dalle premesse

    da questa storia non si trae alcuna morale

11. Riferito a voci, suoni, ecc., emettere.

    t. un sospiro

    un lamento

12. Sottrarre una parte da una somma, detrarre, defalcare (anche + da ).

    t. una cifra dal totale

    t. le spese dai guadagni

13. Nel linguaggio bancario, mettere in circolazione, emettere.

    t. un assegno

14. Riferito al tempo, trascorrere.

    t. giorni felici

1. Del vento, soffiare.
2. Andare in un luogo, spec. in massa; accorrere.

1. Muoversi in una data direzione, spostarsi (+ avv. o compl. di luogo).

   t. indietro

   in un angolo per non dare fastidio

2. Liberarsi da una situazione negativa, togliersi (+ di, da ).

   t. d'impaccio

   dai guai

   mi sono tratto dai debiti grazie a un aiuto insperato

Lat. trahĕre •prima metà sec. XIV .