transitorio
Significato di transitorio.
- Provvisorio, in previsione di un passaggio ad altro stato; nell'ambito di una considerazione ascetica della vita, con una forte accentuazione di caducità riconducibile alla implicita contrapposizione fra il temporale e l'eterno: le cose temporali tutte sono transitorie e mortali (Boccaccio); Di transitorio onor rispetti vani... Potranno in te più che la fede e il zelo Di quella gloria che n'eterna in Cielo? (Tasso).
- Con riferimento all'ambito legislativo e burocratico, di norme speciali, tali da disciplinare le necessità contingenti che vengono a crearsi nel passaggio da un ordinamento a un altro (per es. in occasione dell'entrata in vigore di nuovi codici).
diritto t.
disposizioni t.
Dal lat. tardo transitorius, der. di transire ‘passare’ •sec. XIII.
Informazioni su transitorio.
- È un aggettivo.
- Lingue in cui transitorio è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di transitorio in sillabe
tran-si-to-rio
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- transitorio è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per transitorio
Con il significato di caduco:
caduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, provvisorio, temporaneo, transeunte
Traduzione di transitorio
- tedesco: vorübergehend, vergänglich, flüchtig, kurzlebig, ephemer, ephemerisch
- inglese: transient, transitory, ephemeral, passing, fugacious, transitional, brief
- spagnolo: transitorio, efímero, fugaz, pasajero, breve
- francese: transitoire, éphémère
- portoghese: transitório, efémero
Parole che fanno rima con transitorio.
Orio, Arborio, ciborio, liborio, Dorio, splendorio, caforio, Forio, triforio, Gregorio, logorio, Pallagorio, sfolgorio, Iorio, mormorio, rumorio, grimorio, Onorio, tenorio, emporio, accessorio, aspersorio, autoaccessorio, censorio, commissorio, comprensorio, compromissorio, confessorio, decisorio, delusorio, derisorio, diffusorio, divisorio, espulsorio, fideiussorio, flessorio, fusorio, genuflessorio, illusorio, incisorio, infusorio, irrisorio, ostensorio, possessorio, pressorio, provvisorio, reclusorio, remissorio, rescissorio, responsorio