tranquillo
Significato di tranquillo.
- Esente da qualsiasi turbamento sia d'ordine fisico ( cercava un angolo t. in cui leggere il giornale ; sedeva t. in poltrona ) che morale ( avere la coscienza t. ; vivere con animo t. ); sicuro, senza preoccupazioni limitatamente a un determinato evento.
sull'esito dell'esame sono t.
- Didascalia musicale per indicare un'esecuzione calma.
Dal lat. tranquillus •prima metà sec. XIV .
transitivo- Tranquillizzare.
e mangiando tranquillavo le donne sulla portata della strage
- Rendere sicuro.
Buon ti sarà, per tranquillar la via, Veder lo letto de le piante tue
- Tenere a bada, tacitare.
t. un creditore
- Tranquillizzarsi.
Se volete ch'io possa parlare, tranquillatevi
- Godersi uno stato di pace e riposo.
intransitivo
Stare in tranquillità.
Dal lat. tranquillare, der. di tranquillus ‘tranquillo’ •seconda metà sec. XIII .
Informazioni su tranquillo.
- Lingue in cui tranquillo è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di tranquillo in sillabe
tran-quil-lo
- Consiste di 3 sillabe e 10 lettere.
- tranquillo è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per tranquillo
Con il significato di appartato:
appartato, calmo, certo, distaccato, disteso, fiducioso, imparziale, imperturbabile, ordinato, pacato, rilassato, riparato, sereno, sicuro, silenzioso
Traduzione di tranquillo
- spagnolo: tranquilo, calmo, pacífico, silente, pacífica, tranquila, suave, silencioso, calmado, silenciosa, calmada, detenido, quieto, sosegado, monótono, sereno, serena
- francese: silencieux, calme, tranquille, serein
- inglese: quiet, uneventful, calm, serene, unagitated, tranquil, composed, peaceful
- tedesco: leise, geräuschlos, bewegungslos, ruhig, unbelebt, ereignislos, gelassen, beherrscht
- portoghese: calmo, silenciosa, tranqüilo, sossegado, quiet
Parole che fanno rima con tranquillo.
bulbillo, morbillo, Sibillo, bacillo, codicillo, colibacillo, lattobacillo, Lucillo, penicillo, rocillo, verticillo, armadillo, badillo, caudillo, dillo, idillo, afillo, catafillo, epifillo, eterofillo, ipofillo, mesofillo, microfillo, monofillo, nomofillo, pentafillo, podofillo, polifillo, protofillo, sporofillo, Tufillo, aspergillo, Piercamillo, granillo, lapillo, pupillo, serpillo, spillo, berillo, birillo, Cirillo, coccodrillo, crisoberillo, grillo, mandrillo, negrillo, parrillo, petrillo, Smerillo, spirillo