traboccare
Significato di traboccare.
- (aus. essere ). Di liquido, venire fuori da un recipiente troppo pieno, fuoriuscire (anche + da ).
l'acqua trabocca dalla caraffa
- (aus. avere ). Di recipiente, lasciar fuoriuscire il liquido in eccesso (anche + di ).
la pentola trabocca di brodo
- (aus. avere ). Di luogo, essere così pieno da non poter contenere altro (+ di ).
il teatro trabocca di spettatori
- (aus. essere ). Di sentimento o stato d'animo, essere così intenso da non poter essere controllato o nascosto (+ da ).
la gioia traboccava dai suoi occhi
- (aus. avere ). Non riuscire a trattenere un sentimento o uno stato d'animo, manifestarlo (+ di ).
il mio cuore trabocca di gioia
- (aus. avere ). Di bilancia, pendere da un lato.
la bilancia trabocca a destra
- (aus. avere ). Di corsi d'acqua, straripare.
il torrente sta traboccando
- (aus. avere ). Di imbarcazione, capovolgersi.
- (aus. avere ). Di moneta, avere un peso superiore al dovuto.
Dal provenz. trabucar, der. di buc 'tronco2’ •seconda metà sec. XIII .
verbo transitivo
Abbattere le mura nemiche con il trabocco.
Der. di trabocco 3 •sec. XIV.
Informazioni su traboccare.
- Lingue in cui traboccare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di traboccare in sillabe
tra-boc-ca-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- traboccare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per traboccare
Con il significato di eccedere:
eccedere, fuoriuscire, pullulare, rigurgitare, straripare
Anagrammi di traboccare
Parole che fanno rima con traboccare.
bacare, imbracare, incacare, intonacare, monacare, pacare, placare, rintonacare, sbracare, sindacare, smonacare, stomacare, stonacare, ubriacare, vacare, cacare, abboccare, acciaccare, accoccare, almanaccare, ammaccare, ammiccare, appiccare, arroccare, assuccare, attaccare, attraccare, azzeccare, baloccare, baraccare, battibeccare, beccare, bivaccare, bloccare, braccare, broccare, cliccare, conficcare, contrattaccare, criccare, deconficcare, diroccare, disseccare, distaccare, essiccare, fiaccare, ficcare, fioccare, imbacuccare, imbeccare