tingere

Significato di tingere.

transitivo
  1. Conferire a qualcosa una tinta di colore diversa da quella precedente; colorare (anche + di, a ): t. un tessuto, un abito; t. un muro di verde; anche tr. pronom. : tingersi i capelli di nero; tingersi le labbra, col rossetto.
  2. Sporcare di colore, macchiare (anche + di, a ).
    ho tinto i pantaloni di vernice
    la penna mi ha tinto le mani di inchiostro
    mi sono tinto la camicia di sugo
  3. Rendere colorato in modo diverso dal naturale (anche + di, a ).
    il sole al tramonto tingeva il cielo di rosso
    l'imbarazzo le tingeva le guance di rossore
intransitivo pronominale
  1. Macchiarsi, sporcarsi (+ di ).
    il libro si è tinto di inchiostro
    mi sono tinto di vernice
  2. Assumere una data colorazione, diversa da quella precedente (+ di ).
    le foglie degli alberi cominciano a t. di giallo
  3. Assumere una certa coloritura emotiva, sentimentale (+ di ).
    i suoi ricordi si tingevano di malinconia
    l'attesa si tingeva di paura
riflessivo
  1. Applicarsi cosmetici colorati sul viso, truccarsi.
    quella ragazza si tinge troppo

Lat. tingĕre •sec. XIV.

Informazioni su tingere.

  • Lingue in cui tingere è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di tingere in sillabe

tin-ge-re

  • Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
  • tingere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per tingere

Con il significato di colorare:

colorare, dipingere, imbrattare, pitturare, sporcare, verniciare

Traduzione di tingere

Anagrammi di tingere

integre

Parole che fanno rima con tingere.

etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere

Cerchi altre rime per tingere? Prova il nostro cercatore di rime.