tendere
Significato di tendere.
transitivo
- Riferito a oggetti flessibili ed estensibili, svolgere nel senso della lunghezza o della larghezza, allontanandone gli estremi; tirare: t. un filo fra due pali; t. un elastico, un cavo, una molla.
- Riferito alle corde di uno strumento musicale, portarle alla tensione giusta per ottenere un'esatta intonazione.
t. le corde di un violino
- Riferito alla corda dell'arco, tirarla a sé mettendola in tensione prima di scoccare la freccia: t. la corda dell'arco (o t. l'arco).
- Nel linguaggio venatorio, predisporre sistemi di trappole mettendoli in tensione.
t. reti
panie
tagliole
- Riferito a parti del corpo, protendere, allungare (anche + a, verso ): t. le mani al cielo (o verso l'orizzonte); t. le ali, aprirle per volare.
- Preparare occultamente un'insidia ai danni di qualcuno; ordire (anche + a ).
t. un tranello
una trappola
i terroristi hanno teso un agguato al presidente
- Indirizzare (anche + verso ).
t. il corso
il cammino
la nave tese la prua verso il porto
- Volgersi in una direzione, dirigersi (+ a, verso ).
l'acqua tende al basso
il fumo tende verso l'alto
- Manifestare un'inclinazione naturale per qualcosa, essere incline (+ a, anche + inf.).
t. alla malinconia
un ragazzo che tende a deprimersi
a ingrassare
- Dimostrare una tendenza politica o ideologica; propendere (+ a ).
t. a sinistra
a destra
- Rivolgere le proprie aspirazioni verso un dato obiettivo, aspirare, mirare (+ a, anche + inf.).
t. a una meta
alla felicità
l'azienda tende a incrementare le esportazioni
- Di colori e sapori, avvicinarsi a una particolare gradazione, approssimarsi (+ a ).
un blu che tende al viola
un vino che tende al dolce
- Avere la caratteristica di modificarsi in un certo modo (+ a e inf.).
la situazione internazionale tende a precipitare
una vernice che tende a scolorire
- Del tempo atmosferico, volgere a una data condizione (+ a ).
il tempo tende al bello
- Nel linguaggio venatorio, dare la caccia con trappole (+ a ).
t. ai tordi
alle quaglie
- Allungarsi, protendersi, spec. di parti del corpo.
i muscoli si tendono nello sforzo
Lat. tendĕre •sec. XIII.
Informazioni su tendere.
- Lingue in cui tendere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di tendere in sillabe
ten-de-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- tendere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per tendere
Con il significato di aspirare:
aspirare, distendere, mirare, propendere, protendere
Traduzione di tendere
- francese: tendre
- tedesco: neigen, spannen, anspannen
- inglese: tend, tense, strain
- spagnolo: tender, extender, alargar, tensar, estirar, templar
- portoghese: tender
Parole che fanno rima con tendere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere
Cerchi altre rime per tendere? Prova il nostro cercatore di rime.