te

pronome personale

Forma forte, accentata, del pronome di seconda persona al caso accusativo, cioè con funzione di complemento oggetto: vogliono te; nei casi obliqui (indiretti) è preceduto da una preposizione: si parla di te, si pensa a te, si lavora per te, si aspetta da te, si confida in te; frequente anche nelle esclamazioni (beato te!, povero te!), nelle comparazioni (ne so quanto te), con funzione di complemento predicativo (pareva proprio te) e in costruzioni assolute (te partito, la casa pareva vuota); al pari di tu può venire rafforzato con stesso e, meno com., anche con medesimo (conosci te stesso; facendo ciò danneggi te medesimo).

Lat. te .

pronome personale

Forma debole, atona, del pronome di seconda persona: variante di ti davanti a lo, li, la, le, ne, sia in posizione proclitica ( te lo ricordi? ; te ne importa qualcosa? ) oppure enclitica (in tal caso unita al verbo: ricordatelo!; vattene!).

Lat. te, tibi .

interiezione

Tieni!, prendi! (vedi anche to’), accompagnando il gesto dell'offerta di qualcosa, spesso con un tono fra bonario e distaccato: te’ questi soldi e vatti a divertire!; arc., anche seguito da ne enclitico: tènne un'altra (Boccaccio), eccotene un'altra.

Lat. tene, imp. di tenēre ‘tenere’ •sec. XIV.

1. Albero delle Teacee ( Camellia sinensis o Thea sinensis ), delle zone subtropicali, piovose e fresche dell'Estremo Oriente, con foglie coriacee sempreverdi, dentate, fiori bianco-rosei e frutti a capsula; è ampiamente coltivato per le foglie che, avvizzite, arrotolate, fermentate ed essiccate prima di giungere a maturazione, formano il tè nero (dal quale si ottiene l'omonima bevanda comune nei paesi occidentali); scottate, invece, arrotolate ed essiccate, ma non fermentate, danno il tè verde (dal quale si ottiene la bevanda comune nei paesi orientali).
2. Le foglie opportunamente trattate della pianta ( un pacchetto di tè ) e la bevanda che si ricava dall'infuso delle stesse ( una tazza di tè ; biscotti da tè ).

Dal fr. thé, che è dal cinese t'e •sec. XVII.