svelare
Significato di svelare.
transitivo
- Far conoscere quanto dovrebbe restare ignoto o nascosto, rivelare (anche + a ): s. il nome dell'assassino; svelò un segreto all'amico; + che e ind.
qualcuno gli ha svelato che la moglie lo tradiva
- Rendere manifesto, mostrare, palesare: s. le proprie intenzioni; + che e ind.
il suo sguardo svelava che era sempre innamorato di lei
- Rendere pienamente comprensibile, risolvere.
s. un mistero
un enigma
- Privare del velo, scoprire.
s. una statua
- Mostrarsi nella propria reale natura o personalità; rivelarsi (+ compl. predicativo del soggetto o + in ).
ti sei svelato per quello che sei
si è svelato in tutta la sua ipocrisia
Der. di velo, con s- sottrattivo •sec. XIV.
Informazioni su svelare.
- Lingue in cui svelare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di svelare in sillabe
sve-la-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- svelare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per svelare
Con il significato di manifestare:
manifestare, mostrare, palesare, rivelare, scoprire, spiattellare, spifferare, spogliare
Traduzione di svelare
- spagnolo: denunciar, acusar, enseñar, mostrar, descubrir, revelar, exponer, exhibir, desvelar
- francese: dénoncer, trahir, révéler
- inglese: betray, denounce, exhibit, reveal, disclose, unveil
- tedesco: denunzieren, enthüllen
Parole che fanno rima con svelare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare
Cerchi altre rime per svelare? Prova il nostro cercatore di rime.