svegliare
Significato di svegliare.
- Far uscire dal sonno, destare.
domani svegliami presto
mi ha svegliato lo squillo del telefono
- Scuotere da una condizione di torpore o di inerzia, spronare.
un ragazzo pigro, che ha bisogno di essere svegliato
- Suscitare (anche + a, in ): rivederla gli ha svegliato (o ha svegliato in lui) la passione.
- Passare dallo stato di sonno a quello di veglia, destarsi, alzarsi.
s. a mezzogiorno
svegliati, devi andare a scuola!
- Uscire da una situazione di torpore o di inerzia, scuotersi.
se non si sveglia, non combinerà mai nulla
- Di sensazione, sentimento, impulso, manifestarsi (anche + a, in ).
mi si è svegliato un terribile mal di denti
si sono svegliati in lui gli istinti più bassi
Lat. volg. *exvigilare, der. di vigilare ‘vegliare’, col pref. ex- sottrattivo.
Informazioni su svegliare.
- Lingue in cui svegliare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di svegliare in sillabe
sve-glia-re
- Consiste di 3 sillabe e 9 lettere.
- svegliare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per svegliare
Con il significato di chiamare:
chiamare, destare, eccitare, provocare, richiamare, ridestare, risvegliare, scrollare, scuotere, smuovere, stimolare, suscitare
Traduzione di svegliare
- inglese: wake, awake, awaken, waken, rouse, arouse
- francese: réveiller
- tedesco: aufwecken, wecken
- spagnolo: despertar
Parole che fanno rima con svegliare.
abbaiare, acciaiare, agghiaiare, appaiare, appollaiare, disappaiare, ghiaiare, inghiaiare, inguaiare, intelaiare, invaiare, pagaiare, sdraiare, spaiare, affibbiare, ambiare, annebbiare, arrabbiare, cambiare, contraccambiare, ingabbiare, ingobbiare, insabbiare, riannebbiare, ricambiare, sabbiare, scambiare, sfibbiare, sgorbiare, snebbiare, stabbiare, subbiare, trebbiare, abbiosciare, abbisciare, abbonacciare, abborracciare, abbracciare, accartocciare, accasciare, acconciare, accorciare, accosciare, accovacciare, accucciare, addocciare, affacciare, afflosciare, agganciare, agghiacciare