superare
Significato di superare.
- Trovarsi al di sopra di un valore o punto di riferimento misurabile (anche + di, in, a volte insieme).
la distanza supera i venti chilometri
il raccolto supera il fabbisogno nazionale
supera i compagni in altezza di almeno dieci centimetri
- Andare oltre un luogo attraversandolo o scavalcandolo: s. un fossato, un valico; il ciclista ha superato il traguardo; superò la siepe d'un balzo.
- Sorpassare un veicolo o una persona che procede nello stesso senso, anche in una gara.
s. un camion in curva
s. in volata gli altri corridori
- Essere esagerato, eccessivo, oltrepassando un limite di attuabilità, opportunità o convenienza; eccedere: un impegno che supera le nostre forze; s. ogni limite di decenza; s. le aspettative, le previsioni, risultare più positivo di ciò che si attendeva.
- Possedere qualità in misura maggiore di altri (anche + in, per ).
s. qualcuno in ingegno
in astuzia
quella ragazza supera tutte per bellezza
- Vincere in una competizione, battere.
il Milan ha superato l'Inter per due a uno
- Riuscire migliore, superiore.
il discepolo ha superato il maestro
- Sostenere positivamente una prova.
s. un esame
- Dare una prestazione superiore alle aspettative o ai risultati già ottenuti, migliorarsi: l'atleta è riuscito a s. nell'ultima prova; anche iron., con uso antifrastico.
oggi si è superato: è stato più arrogante che mai!
- Sorpassarsi, spec. in una gara o in una classifica.
i due ciclisti si sono superati più volte
Dal lat. superare ‘essere al di sopra’, der. di super ‘sopra’ •sec. XIV.
Informazioni su superare.
- Lingue in cui superare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di superare in sillabe
su-pe-ra-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- superare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per superare
Con il significato di attraversare:
attraversare, battere, eccellere, emergere, oltrepassare, predominare, prevalere, sorpassare, valicare, vincere
Traduzione di superare
- francese: battre, majorer, dépasser, réussir, surmonter, surpasser
- inglese: better, break, exceed, pass, overcome, surpass
- spagnolo: mayorar, batir, superar, aprobar, sobrepasar
- portoghese: superar
- tedesco: übertreffen, bestehen
Parole che fanno rima con superare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, dichiarare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, preparare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, varare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare