strofinare
Significato di strofinare.
transitivo
- Sfregare una superficie in modo più o meno intenso con la mano o con un oggetto per pulirla, lucidarla, ecc. (anche + con ).
s. il pavimento con uno straccio
un mobile con un panno
- Sfregare energicamente una parte del corpo, frizionare (anche + con ): s. un muscolo indolenzito con una pomata; anche tr. pronom. : strofinarsi gli occhi, stropicciarsi gli occhi.
- Sfregare inavvertitamente, strusciare (anche + a, contro ): s. la giacca al (o contro il) muro.
- Sfregarsi, strusciarsi (+ a, contro ).
il gatto si strofinava alle sue gambe
contro la sedia
- Fare moine e carezze a qualcuno per sedurlo (+ a ).
gli si è strofinata tutta la sera
Dal longob. *straufinōn •sec. XIV.
Informazioni su strofinare.
- Lingue in cui strofinare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di strofinare in sillabe
stro-fi-na-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- strofinare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per strofinare
Con il significato di frizionare:
frizionare, massaggiare, passare, sfregare, strusciare
Traduzione di strofinare
- inglese: rub
- tedesco: reiben
- portoghese: friccionar
- francese: frictionner, frotter
- spagnolo: frotar, acariciar
Parole che fanno rima con strofinare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare
Cerchi altre rime per strofinare? Prova il nostro cercatore di rime.