spogliare
Significato di spogliare.
transitivo
- Privare degli indumenti, svestire, denudare.
s. un bambino
s. un paziente da operare
- Privare un nemico ucciso in guerra delle armi, dell'armatura o delle insegne (anche + di ).
Ettore spogliò Patroclo delle armi di Achille
- Riferito a piante, privarle di fronde, frutti o fiori (anche + di ).
l'inverno spoglia gli alberi delle foglie
- Privare di quanto è accessorio (anche + di ).
s. la chiesa degli addobbi
- Ripulire da quanto è ritenuto superfluo o inopportuno (anche + di ).
s. uno scritto di ogni fronzolo letterario
- Privare di caratteristiche importanti, necessarie (anche + di ).
un’ interpretazione che spoglia l'opera dei suoi significati più profondi
- Privare qualcuno di un bene o di una prerogativa, una carica, ecc., spec. con la violenza o l'inganno (anche + di ).
s. qualcuno dell'eredità
è stato spogliato di ogni autorità
s. i cittadini dei propri diritti
- Sottoporre a spoliazione o saccheggio, depredare, svaligiare (anche + di ).
s. una città
un appartamento
la chiesa fu spogliata di tutti gli ori
- Fare lo spoglio di qualcosa.
s. la corrispondenza
le schede elettorali
- Di pianta, rimanere spoglia perdendo fronde, frutti, fiori (anche + di ).
le querce si spogliano
delle foglie
- Privarsi spontaneamente di qualcosa in favore di altri (+ di ).
s. di tutto per mantenere i figli
- Liberarsi volontariamente di qualcosa ritenuto inopportuno o negativo (+ di ).
s. dei pregiudizi
- Togliersi gli abiti di dosso, svestirsi.
s. prima di andare a dormire
Lat. spoliare, der. di spolium ‘spoglia’ •sec. XIII.
Informazioni su spogliare.
- Lingue in cui spogliare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di spogliare in sillabe
spo-glia-re
- Consiste di 3 sillabe e 9 lettere.
- spogliare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per spogliare
Con il significato di denudare:
denudare, depredare, privare, scrutinare, svestire
Traduzione di spogliare
- inglese: rob, plunder, pillage, despoil, deprive
- tedesco: plündern
- spagnolo: saquear, pillar, privar
- francese: piller, dépriver
Anagrammi di spogliare
Parole che fanno rima con spogliare.
abbaiare, acciaiare, agghiaiare, appaiare, appollaiare, disappaiare, ghiaiare, inghiaiare, inguaiare, intelaiare, invaiare, pagaiare, sdraiare, spaiare, affibbiare, ambiare, annebbiare, arrabbiare, cambiare, contraccambiare, ingabbiare, ingobbiare, insabbiare, riannebbiare, ricambiare, sabbiare, scambiare, sfibbiare, sgorbiare, snebbiare, stabbiare, subbiare, trebbiare, abbiosciare, abbisciare, abbonacciare, abborracciare, abbracciare, accartocciare, accasciare, acconciare, accorciare, accosciare, accovacciare, accucciare, addocciare, affacciare, afflosciare, agganciare, agghiacciare
Cerchi altre rime per spogliare? Prova il nostro cercatore di rime.