spingere
Significato di spingere.
- Premere in modo continuo o con un colpo secco su un oggetto per determinarne lo spostamento o la penetrazione dentro un altro oggetto; sospingere: s. il carretto; s. un'automobile in panne; s. il divano contro la parete; gli spinse il pugnale nel petto.
- Fare pressione sul dispositivo di comando di un meccanismo per metterlo in funzione; pigiare, schiacciare.
s. l'acceleratore
s. un tasto del computer
l'interruttore della luce
- Muovere con energia una parte del corpo in una data direzione.
s. le braccia in avanti
s. il petto in fuori
s. la pancia in dentro
- Esercitare una pressione contro una o più persone, spec. per farle muovere o per farle cadere.
la ressa mi ha spinto verso l'uscita
è stato spinto a terra da un compagno
smettetela di s.!
- Riferito allo sguardo, protenderlo in una direzione.
s. lo sguardo lontano
s. gli occhi oltre l'orizzonte
- Condurre, portare avanti fino a un certo limite di convenienza, decenza o opportunità.
ha spinto la propria audacia fino all'inverosimile
s. troppo oltre le proprie pretese
- Spronare, sollecitare a un'azione (anche + a o a e inf.): s. i giovani al volontariato (o a dedicarsi al volontariato).
- Favorire con il proprio appoggio o sostegno, raccomandare.
un pezzo grosso lo ha spinto nella carriera
- Esercitare una pressione (spec. + contro, su ): l'acqua del fiume spingeva contro gli (o sugli) argini.
- Darsi da fare con insistenza per ottenere qualcosa (anche + per o per e inf.): il padre spinge per l'assunzione del figlio (o per far assumere il figlio).
- Giungere in un luogo, inoltrarsi, sospingersi.
s. in alto mare
s. fino alla vetta
- Arrivare fino a un certo limite di opportunità, convenienza o decenza; osare, ardire.
non credevo che si sarebbe spinto a tanto
riflessivo reciproco
Darsi delle spinte, spintonarsi.
Lat. volg. *expingĕre, der. di pangĕre ‘ficcare’, col pref. ex- ‘da’ •inizio sec. XIII.
Informazioni su spingere.
- Lingue in cui spingere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di spingere in sillabe
spin-ge-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- spingere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per spingere
Con il significato di accelerare:
accelerare, affrettare, allontanare, calcare, conficcare, consigliare, eccitare, esortare, ficcare, incalzare, incitare, indurre, insistere, istigare, muovere, persuadere, premere, pressare, respingere, schiacciare, sobillare, sollecitare, sospingere, spostare, spronare, stimolare, urtare
Traduzione di spingere
- inglese: push, drive, thrust, force, impel, press, exhort, urge
- francese: pousser, propulser
- tedesco: drücken, schieben, treiben
- spagnolo: empujar, lazar, propulsar, incitar, forzar, exhortar
- portoghese: empurrar, propulsionar, incentivar
Parole che fanno rima con spingere.
etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere