spiegare
Significato di spiegare.
- Svolgere in tutta la sua estensione un oggetto ripiegato o avvolto; distendere, dispiegare.
s. una tovaglia
una carta geografica
s. la bandiera al vento
- Tirare fuori, protendere.
- Schierare in formazione di combattimento.
s. le forze
le truppe
la flotta
- Svolgere.
s. una notevole mole di lavoro
- Rendere comprensibile qualcosa di oscuro, complesso; far capire, chiarire (anche + a ).
s. il significato di una parola a un bambino
- Indicare con dovizia di particolari, descrivere (anche + a ): s. le regole del gioco; s. la strada a un passante; anche con prop. interr. indir.
spiegami come si fa
- Far conoscere, raccontare (anche + a ): ci ha spiegato le sue vicissitudini; con prop. interr. indir.: spiegami cosa ti è successo; + che e ind.
mi spiegò che era stata derubata
- Esprimersi in modo chiaro e comprensibile, farsi capire (anche + con ): spiègati meglio!; s. con un esempio; mi sono spiegato?; mi spiego?
- Venire a una spiegazione per chiarire un equivoco o appianare un contrasto; chiarirsi (+ con ).
ti sei spiegato con il direttore?
sono riusciti finalmente a s.
- Manifestare le proprie intenzioni di matrimonio, chiedendo in moglie una ragazza ai suoi genitori.
- Liberarsi da una situazione difficile.
- Di oggetto ripiegato o avvolto, distendersi, allargarsi.
le bandiere si spiegavano al vento
- Aprirsi davanti agli occhi, dispiegarsi.
davanti a noi si spiegava la corona dei monti
- Essere palese, comprensibile.
il suo comportamento si spiega da sé
- Cogliere il significato di qualcosa, capire: non so spiegarmi questo silenzio; con prop. interr. indir.
non mi spiego perché se ne sia andata
Lat. explicare, der. di plicare ‘piegare’, col pref. ex- ‘da’ •sec. XIV.
Informazioni su spiegare.
- Lingue in cui spiegare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di spiegare in sillabe
spie-ga-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- spiegare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per spiegare
Con il significato di allargare:
allargare, appianare, aprire, chiarire, chiosare, definire, dilatare, dispiegare, disporre, distendere, enucleare, esplicare, esporre, illustrare, indicare, insegnare, interpretare, mostrare, schierare, sciorinare, stendere, svolgere
Traduzione di spiegare
- inglese: explain, explicate, spread, open, unfold, deploy
- spagnolo: explicar, abrir, desdoblar, desplegar, ilustrar
- francese: expliquer, déployer
- tedesco: erklären, erläutern
- portoghese: explicar
Parole che fanno rima con spiegare.
allagare, appagare, cagare, dilagare, divagare, dragare, girovagare, imbragare, impelagare, impiagare, indagare, naufragare, pagare, piagare, propagare, ripagare, sottopagare, strapagare, suffragare, svagare, vagare, zigzagare, abnegare, aggregare, allegare, annegare, collegare, compiegare, congregare, delegare, denegare, desegregare, disaggregare, disgregare, dispiegare, fregare, impiegare, legare, negare, piegare, pregare, radiocollegare, rassegare, reimpiegare, relegare, ricollegare, rilegare, rinnegare, ripiegare, ripregare