sottrarre
Significato di sottrarre.
transitivo
- Far sfuggire alla vista o all'attenzione altrui (anche + a ).
s. l'attrice alla curiosità dei giornalisti
- Salvare, liberare da un pericolo (anche + a, da ).
s. qualcuno alla morte
s. i libri alle fiamme
s. i naufraghi dal pericolo
- Portare via, togliere tempo ad altre attività (anche + a ).
l'attività sportiva sottrae ore allo studio
la cura dei figli mi sottrae molto tempo
- Portare via furtivamente, dolosamente o illecitamente; rubare, trafugare (anche + a, da ).
s. il portafoglio a un passante
s. un libro dalla biblioteca
- In aritmetica, eseguire l'operazione della sottrazione (anche + da ).
s. tre da nove
non dovevi s., ma dividere
- Sedurre.
- Riuscire a salvaguardarsi da un danno o da un pericolo; sfuggire, scampare (+ a ).
s. a un pericolo
s. alle ire della folla
s. all'arresto
- Riuscire a eludere un obbligo, un dovere, ecc.; venire meno (+ a ).
s. alle proprie responsabilità
ai propri compiti
- Sfuggire alla vista o all'attenzione altrui (+ a ).
s. agli sguardi
alla curiosità della gente
Lat. subtrahĕre, der. di trahĕre ‘trarre’, col pref. sub- ‘sotto’ •sec. XIV.
Informazioni su sottrarre.
- Lingue in cui sottrarre è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di sottrarre in sillabe
sot-trar-re
- Consiste di 3 sillabe e 9 lettere.
- sottrarre è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per sottrarre
Con il significato di dedurre:
dedurre, defalcare, levare, liberare, rubare, salvare, togliere, trafugare
Traduzione di sottrarre
- inglese: deduct, subtract, diminish
- tedesco: abziehen
- spagnolo: substraer, sustraer, restar
- francese: soustraire
- portoghese: subtrair, deduzir
Parole che fanno rima con sottrarre.
sbarre, redarre, bagarre, astrarre, attrarre, contrarre, decontrarre, detrarre, distrarre, estrarre, protrarre, retrarre, trarre, ritrarre, Baldassarre
Cerchi altre rime per sottrarre? Prova il nostro cercatore di rime.