sorgere
Significato di sorgere.
- Alzarsi (anche + da ).
Sorgi, mia cara, dal letto
- Sollevarsi da uno stato d'inerzia o di passività.
Forti, armati de’ propri dolori, I tuoi figli son sorti a pugnar
- Di astri, apparire all'orizzonte, levarsi.
il sole sorge alle cinque
- Essere in posizione dominante, elevarsi, ergersi (anche + su, in ).
il paese sorge sul mare
in questa piazza dovrà s. un grattacielo
- Di suoni, rumori, ecc., farsi sentire nitidamente, sollevarsi (+ da ).
dalla folla sorsero grida di protesta
- Di imbarcazione, ancorarsi.
- Di corsi d'acqua, avere la propria sorgente in un luogo (spec. + da ).
l'Arno sorge dal Falterona
- Venire alla luce, cominciare.
è sorta l'epoca dell'informatica
- Di evento, fenomeno, ecc., verificarsi, accadere.
speriamo che non sorgano complicazioni
sono sorte difficoltà
- Di sentimento, pensiero, ecc., presentarsi nell'animo o nella mente (+ a ).
mi è sorto un dubbio
un sospetto
- Spuntare.
sugli estinti Non sorge fiore..
- apparizione di un astro all'orizzonte.
contemplare il s. del Sole
Lat. surgĕre, der. di regĕre ‘reggere’, col pref. sub- ‘sotto’ •fine sec. XIII.
Informazioni su sorgere.
- Lingue in cui sorgere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di sorgere in sillabe
sor-ge-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- sorgere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per sorgere
Con il significato di alzarsi:
assurgere, emergere, incominciare, nascere, sbocciare, scaturire, sgorgare, zampillare
Traduzione di sorgere
- inglese: start, begin, rise
- francese: commencer
- portoghese: começar, iniciar, surgir
- spagnolo: iniciar, comenzar, surgir, elevarse, destacar, sobresalir, predominar
- tedesco: entstehen, stehen
Parole che fanno rima con sorgere.
etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, proteggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere