sopportare
Significato di sopportare.
- Adattarsi, resistere senza difficoltà a condizioni avverse o fastidiose; tollerare.
s. il caldo
il dolore
la fatica
- Assoggettarsi con pazienza, forza d'animo a una situazione dolorosa; subire, patire.
s. persecuzioni
soprusi
ha sopportato molti sacrifici per i figli
- Accettare senza reagire, tollerare persone o comportamenti spiacevoli (spec. in frasi negative): come fai a s. quel bugiardo?; non posso s. i maleducati; non sopporto le ingiustizie; s. l'ipocrisia; + che e cong. o + di e inf.: non sopporto che mi si prenda in giro (o di essere preso in giro).
- Tenere un peso soprastante, sostenere.
il pavimento non può s. carichi eccessivi
- Assumere su di sé, sostenere, accollarsi un onere, spec. economico.
non potrei s. una spesa simile
- Essere soggetto a pagare le imposte.
- Tollerarsi a vicenda.
si sopportano per amore dei figli
Lat. supportare, der. di portare ‘trasportare’, col pref. sub- ‘sotto’ •sec. XIV.
Informazioni su sopportare.
- Lingue in cui sopportare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di sopportare in sillabe
sop-por-ta-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- sopportare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per sopportare
Con il significato di accettare:
accettare, concedere, patire, permettere, reggere, soffrire, sostenere, subire, tollerare
Traduzione di sopportare
- tedesco: aushalten, ertragen, hinnehmen, dulden, tolerieren, schlucken, leiden, tragen
- inglese: bear, tolerate, brook, stomach, stand, take, digest, endure, support, abide, suffer
- francese: supporter, tolérer
- spagnolo: soportar, tolerar, sufrir, aguantar, acarrear
- portoghese: suportar, tolerar, aturar
Anagrammi di sopportare
Parole che fanno rima con sopportare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare